開業30周年記念　特別プラン9/1〜10/31
食欲の秋！グルメな季節の到来です！選べて嬉しい夕食プランで食欲の秋を堪能♪♪
和食部門料理長が厳選した秋の食材をふんだんに使用した期間限定コース。

別プラン【懐石料理コース】もご用意してございます。

紅葉狩りには秋保大滝の周辺がオススメ！！
（見頃は例年ですと10月中旬〜11月初旬）

★☆★☆特典(大人の方)☆★☆★
�@ご夕食時に開業30周年記念ボトルワイン1本付（1部屋1本）　
�A出来るだけ眺望の良いお部屋をご用意させていただきます。
�Bホテル向い森林スポーツ公園の温泉露天風呂のご利用無料（9時〜17時）

【ご夕食会場】
会場：　和食処「　やわらぎ　」
お時間：　17時〜21時　L．O　20時半
※本プラン限定ですが、御夕食は営業時間内であれば
　お好きな時間で承ります。

〜　お品書き　〜
【前菜】　　　前菜五種盛り
【御造り】　　お造り三種盛り
【台の物】　　きのこ鍋
【口変り】　　秋鮭朴葉蒸し
【焼物】　　　秋刀魚染卸し
【温物】　　　白身魚の蒸し物
【揚物】　　　鯊魚、舞茸、海老松葉揚げ、秋茄子
【蒸し物】　　松茸入り茶碗蒸し
【留椀】　　　松茸土瓶蒸し
【食事】　　　いくら御飯
【香の物】　　二種盛り
【水菓子】　　季節の物　　　　

■ご朝食のご案内■
会場　レストラン
お時間　7：00〜10：00
品数豊富な和洋バイキング。焼き立てクロワッサンが大人気！

■温泉大浴場の営業時間■
12：00〜25：00　　5：00〜9：00　　　25：00〜5：00まではクローズ
自家源泉を用いた良質な湯をお楽しみください♪　
泉質　ナトリウム・カルシム塩物泉　／　低張性弱アルカリ高温泉

■無料送迎バス　仙台駅（東口）〜ホテル■
仙台駅発　11：00　　16：00
ホテル発　10：00　　15：00
※事前予約制、定員になり次第締め切りとさせていただきます。　　

◆注意事項◆
※本プランは平日限定とさせていただきます。
※本プランは和懐石料理のみのご案内となります。
※旬の素材を使用する為、メニューの変更がある場合もございます。
※2才〜5才の寝具及び食事の必要のないお子様は施設利用料2，160円がかかります。