昨日も台風の被害関連で幾人かのお問合わせを受けました。
どうやら「大災害が温泉街を襲った」というような報道にとられたようです。

さて、あの大水はどうなったのか・・・・

◆写真上　９月６日の午前中のものです。
橋の向こうに見える当館前の駐車場。完全に水没していますね。

◆写真下　９月７日の午前中のものです。
まるで水洗いされたかのようにキレイになった駐車場。
川も台風前よりキレイに洗われ、清流と呼ぶのにふさわしい状態。
お客様が車を停められるように、最後の仕上げをしています。


なんで１日でこんなに水が引くのかというと、ダムで人為的に水量を調整しているからです。
大災害に見えたあの大水も実はダムで調整。毎秒４８０トンの放水を行ったからです。
ダムの水も減ってきたので、通常通りの放水になったようです。


温泉街の泉源の方も早ければ１０日（土）に復興予定との事。
作業は着々と進んでいます。

当館の温泉は、自社に備えている温泉タンクのお湯と、加水したお湯とを使って営業をしております。
駐車場ももうすぐ通常通り使えるように整備中ですので、安心してお越しください！