「旅館田邊」は昭和9年（1934年）創業。
2024年　おかげさまで創業から90周年を迎えます。
1934年以来、90年にわたり多くのお客様をお迎えして参りました。これもひとえに皆様の温かいご支援とご愛顧の賜物と心より感謝いたしております。
今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Ryokan Tanabe was established in 1934.
Thanks to your support, we will celebrate our 90th anniversary in 2024.
Since 1934, we have welcomed many guests over the past 90 years. We would like to take this opportunity to express our sincere gratitude for your warm support and patronage.