謹んで新春のお慶びを申し上げます。
旧年中はたくさんの方にご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
本年も変わらぬお引き立てと一層のご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

年始のご挨拶が遅くなり誠に申し訳ございませんでした。
全国的にインフルエンザやコロナなどのウイルスが蔓延しております。
どうぞ、皆様ご自愛くださいませ。

さて、明日は鏡開きですが、日本伝統のこの行事も今ではすっかり廃れてしまったのではないかと危惧しております。
ご神仏にお正月用のお餅飾りをお供えしているご家庭もあるかとは思いますが、それを鏡餅ということや毎年1月11日に槌で打って開きお汁粉にして食べるという風習があることを是非伝えていきたいものですね。
今ではパックに入ったお餅を開けるだけとなりましたが、昔はお餅を開く（割る）のも大変でした。年神様の力が宿った鏡餅をいただくことでその力を授けてもらい、1年の一家の無病息災を願います。鏡餅は、供えて、おろし、開いて食べてこそ意義があるので、小さなかけらも残さず食べてくださいね。

当館も皆様のご健康・ご多幸をお祈りして明日の朝食にお善哉（お汁粉）がふるまわれます。
どうぞ今年も、御宿野乃別府を宜しくお願い致します。
皆様のご来館、お待ちいたしております。