こんにちは。軽井沢の森の中の小さなホテル　ピッコロホテルオペラ軽井沢です。
5/20（日）に開催される「軽井沢ハーフマラソン」現在エントリー受付中です！
軽井沢の気持ちの良い木漏れ日を浴びながら走るのは最高に気持ちがいいですね^^

当館の宿泊プランは、通常の２食つきや、朝食のみの他にも、素泊まりや、朝早い出発の方向けに夕食のみのプランもございます。
現在5/19（土）に空室がございます。大会に出場される方や、応援の方もぜひお越しください！

Hello. It is a small hotel in the forest of Karuizawa Piccolo Hotel Opera Karuizawa. "Karuizawa half marathon" to be held on May 20 (Sun) Current entry is now accepted! It is a pleasant feeling to run while taking a good sunlight through Karuizawa.

The accommodation plan of the hotel includes plans with regular meals, breakfast only, plus accommodation and a dinner-only plan for those who depart early in the morning. We currently have availability on Saturday, May 19th. Please come and visit those who will participate in the tournament and support them!

ピッコロホテル　オペラ軽井沢
http://www.p-opera.com/