3月11日に発生した東日本太平洋沖地震につきまして、被災地の皆々様へお見舞い申し上げます。
一刻も早い復興をお祈り申し上げます。

ご無沙汰しております、キャサリンの姉です。
みなさまご無事でいらっしゃいますか。お元気ですか。
成田地区は被害も少なく、ライフラインも正常であることがこんなに幸せであると感じることが今まであったでしょうか。
私はそう感じました。

★★★★★★★★★★
では、館内のご報告です。
ホテルは通常通りご宿泊いただけます。

◆最上階のレストランとバー
　余震から皆さまの安全を確保するために当面の間営業を中止しております。
　１階のレストランは通常営業をしておりますので、お食事も是非ご利用くださいませ。

◆スポーツセンターでは、大浴場・サウナ・ジム・リラクゼーションルームの営業を再開致しました。
（プール・ジャグジーは停止中です）

◆交通アクセス
　空港シャトルバス…通常のスケジュールより本数の少ない運行をしております。
　（昼間のみ：１時間に１便ペースへ変更）

　成田市街バス…当面の間、運行を中止しております。

館内では節電・節水を心がけております。
お手数をおかけ致しますが、ご理解とご協力の程お願い致します。
★★★★★★★★★★


今後ともマロウドインターナショナルホテル成田を宜しくお願い申し上げます。