宿番号:378924
〜震災から一年 希望と共に未来へ〜
更新 : 2012/3/10 17:51
一年前、私達は未曽有の震災に見舞われました。お亡くなりになった方、被災された皆様に改めてお悔やみ、お見舞い申し上げます。
私達は電気、ガス、水道等全てのライフラインが寸断され休業を余儀なくされました。その他重油や食材等々調達の目処は全く分からない状態でしたが、ストックしてある分だけでも営業を再開しようと、3月26日より再開する事が出来ました。画像は昨年3月26日再開の朝に撮影したものです。
その後全国各地からぞくぞくと復興支援の為駆けつけて頂き、当館にも多くの方にご利用頂きました。
あの震災から1年。私達旅館の存在意義を考えさせられた1年でも有ります。
私達は多くのお客様に支えられているんだと、心より感謝しております。
ご家族やご友人、会社や地域の人達と絆を深める場。蘭亭はそんな旅館で有り続けたいと改めて考えております。
この1年のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、私達も被災地支援を続けてまりたいと思います。
奥州秋保温泉蘭亭 マネージャー 早坂 賢治