アパホテル〈埼玉谷塚駅前〉のお知らせ・ブログ

平素よりアパホテル〈埼玉谷塚駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
お客様により快適にお過ごしいただくために下記日程で各種工事を実施いたします。

期間：6月21日(日)〜7月20日(月)　
〈2F:7/1〜11、3F:7/11〜19、4F:6/21〜7/1、5F:7/2〜11、6F:6/21〜7/1〉
時間：8:00〜18:30？
内容：2〜6階の床と壁の張替、浴室棚の設置、アメニティフックの設置
※工事の進捗状況により日時は変動する場合がございます

フロア毎に販売を中止して作業をいたします。安全には万全を期し細心の注意を払って作業を進めて参りますがどうしても騒音や振動、臭気等を伴う場合もございます。ご滞在のお客様には大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。
ご理解ご協力を賜りましてご容赦いただきますよう何卒お願いを申し上げます。

アパホテル〈埼玉谷塚駅前〉　支配人


Notice regarding replacement work on hallways and walls, etc.
Thank you for using APA Hotel Saitama Yatsuka Ekimae.To ensure a more comfortable stay for our guests, we will be carrying out various construction work on the following dates.

Period: June 21st (Sun) - July 20th (Mon)
〈2F:7/1〜11、3F:7/11〜19、4F:6/21〜7/1、5F:7/2〜11、6F:6/21〜7/1〉
Hours: 8:00-18:30?
Contents: Replacement of flooring and walls on floors 2-6, installation of bathroom shelves, installation of amenity hooks.
*Construction times may vary.

We will be suspending sales on each floor to carry out the work. We will take every precaution to ensure safety and proceed with the work with the utmost care, but there may be some noise, vibration, or odors involved. We sincerely apologize for any inconvenience and disruption this may cause to our guests.
We sincerely ask for your understanding, cooperation, and forgiveness.

Manager of APA Hotel Saitama Yatsuka Ekimae