■■■　≪早割７≫春の恵みをたっぷり味わう！　■■■
ご予約は７日前までがお得！
長い長い信州の冬もようやく終わりを迎え、やっと春がやって参りました。
春の信州は「山菜」「竹の子」をはじめとした旬の食材が盛り沢山！
そんな、春の旬菜をふんだんに使用した特別プランをご用意しました。

＜ご夕食／春の信州恵み尽し参考献立＞
【食前酒】桜花酒
【前　肴】春菜彩々
【凌　ぎ】桜蕎麦
【造　り】桜鱒・大岩魚・鯉洗い
【焼　物】白身魚胡麻クリーム焼き
【青竹蒸し】豚肉はりはり桜葉巻き
【一人鍋】牛肉信州煮
【揚　物】竹の子挟み揚げ・山菜天ぷら
【蒸し物】信濃雪鱒豆乳蒸し
【食　事】山菜釜飯
【　椀　】若竹豆腐清汁
【香の物】
【水菓子】
（料理内容は、変更になる場合があります）

■ご夕食･･･特別会席「信州の恵み尽しプラン＜春＞」（レストラン）
■ご朝食･･･豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）

【翔峰のおすすめポイント】
◎北アルプスのモルゲンロート
松本平の向こうにそびえる冠雪の山々が淡いピンク色に染まる朝焼けは
この季節ならではの絶景です。宿泊してこその絶景をお楽しみください。
◎県下最大級の温泉大浴場
湯量豊富な温泉大浴場は「弱アルカリ性単純泉」の優しいお湯です。
一度と言わず、二度、三度とお入りいただいて、日頃のお疲れを癒してください。

【温泉】
1000年以上も昔から愛され続ける「束間の湯」は昔から
松本の人々に愛用されてきた長野を代表する温泉でございます。
翔峰には趣の異なる5つのお風呂がありますので、館内湯めぐりをお楽しみください。
「露天風呂」「露天ジャグジー」「県下最大級の広さを誇る大浴場」「足湯」「貸切風呂（有料）」
※朝5時〜夜25時までご利用可能です。

★★★無料送迎バスのご案内（予約不要）★★★
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）16:00発／17:00発［松本駅お城口交番前より］
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）09:00発／10:00発［ホテル玄関前より］