お子様連れのご家族にピッタリのファミリープランです。
当館一番人気の「信州の恵み尽しプラン」に
お子様からお父さんお母さんまで、みんながうれしい【３大特典】付き！

〜〜〜みんながうれしい【３大特典】〜〜〜
【特典�@】
お父さんお母さんにうれしい、お子様特別料金！
○小学生（寝具＋大人に準じた料理）
通常の大人料金×７０％を「５０％」に（※小学生半額※）
○幼　児（寝具＋お子様向けの料理）
通常の大人料金×５０％を「３，２４０円（食事代）」に
◆幼児の宿泊代をサービス致します（※幼児宿泊無料※）

【特典�A】
お子様にうれしい、ジュース付！
ご夕食の際、信州産果汁１００％ジュースを小学生・幼児のお子様に、
お一人様１杯ずつサービス致します。
「リンゴ」「巨峰」「白桃」の中からお選びいただけます。

【特典�B】
もっと小さなお子様にもうれしい、添寝・アメニティ無料！
寝具・食事が不要なお子様の添寝は無料でございます。
また、お子様用アメニティも無料でご用意致します。
（【特典�A】のジュースは付きませんのでご了承願います）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ご家族そろってのご来館をお待ちしております。
みんなで温泉へ行こう！

○ご夕食・・・特別料理「信州の恵み尽しプラン」（レストラン）
○ご朝食・・・豊富な４０種類以上の和洋バイキング（レストラン）

★★★無料送迎バスのご案内（予約不要）★★★
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）16:00発／17:00発［松本駅お城口交番前より］
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）09:00発／10:00発［ホテル玄関前より］

◇◆◇荷物エスコートサービスのご案内◇◆◇
電車でお越しのお客様は、松本駅すぐ横の「エースイン松本」でお荷物をお預かり致します。
手ぶらでらくらく観光！お気軽にお申し付けくださいませ。
○チェックイン当日→「エースイン松本」フロントへお預け（17:00まで）
→夕方までに「ホテル翔峰」までお届け致します。
（お預けの際は、ホテル翔峰へ宿泊する旨をお申し付けください）
○チェックアウト当日→「ホテル翔峰」フロントへお預け（10:00まで）
→正午までに「エースイン松本」までお届け致します。