暑い夏こそ食べたい！熱々お鍋とお味噌でパワーチャージ！
梅雨・・真夏日・・体は悲鳴をあげていませんか！？そんな時こそ体は冷やさず温める！
ヘルシーな【ワイン豚しゃぶ×味噌フォンデュ】プランで、今年の夏も「さわやか信州」へ行こう！

信州観光がピークを迎える夏場にもこんなにお得に泊まれるプラン！
1日10室限定！ご希望日の空室は、即予約がおすすめです♪

【ワイン豚しゃぶ】
白ワインを飲んで健康に育ったワイン豚は、特有の臭みも少なく
脂身はサラッとして旨みがたっぷりです。
しゃぶしゃぶに最適な柔らかい肉質のワイン豚を、
爽やかな塩ダレでお召し上がりください。

【味噌フォンデュ】
伝統的な発酵食品として、また、注目の健康食品として
日本食には欠かせない定番の調味料『味噌』。
言わずと知れた長野の名物『信州味噌』をチーズフォンデュに加え、和風にアレンジしました。
コクのある味噌ソースをお楽しみください。

○ご夕食･･･【ワイン豚しゃぶ】【味噌フォンデュ】を中心とした和食会席（レストラン）
○ご朝食･･･豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）

【翔峰のおすすめポイント】
◎全客室からのパノラマ絶景
建物が高台に位置しており、全客室から当館自慢のパノラマ絶景をお楽しみいただけます。
手前に松本平、その向こうには常念、乗鞍に代表される北アルプスが一望です。

◎県下最大級の温泉大浴場
湯量豊富な温泉大浴場は「県下最大級」の広さを誇ります。
「弱アルカリ性単純泉」の優しいお湯で、日頃のお疲れを癒してください。

★無料送迎バスのご案内（予約不要）★
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）16:00発／17:00発［松本駅お城口交番前より］
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）09:00発／10:00発［ホテル玄関前より］

◆荷物エスコートサービスのご案内◆
電車でお越しのお客様は、松本駅すぐ横の「エースイン松本」でお荷物をお預かり致します。
手ぶらでらくらく観光！お気軽にお申し付けくださいませ。
○チェックイン当日→「エースイン松本」フロントへお預け（17:00まで）
　→夕方までに「ホテル翔峰」までお届け致します。
　（お預けの際は、ホテル翔峰へ宿泊する旨をお申し付けください）
○チェックアウト当日→「ホテル翔峰」フロントへお預け（10:00まで）
　→正午までに「エースイン松本」までお届け致します。