じめっとした夏は、爽やかな信州へ旅しませんか？

■ご夕食･･･特別会席「安曇野豚の冷しゃぶと信州焼野菜付創作和食会席」（レストラン）
■ご朝食･･･豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）

【さらに！２つのオプションが半額でご利用可能！！】
1.客室グレードアップ 特別価格1,500円(税別)にてご案内致します◎
※通常3,000円(税別)
一般客室「西館10畳和室」を、当プラン特典の特別価格 1,500円(税別) にて
グレードアップ客室「東・中央館12.5畳和室」「展望風呂付客室」へご案内いたします。
グレードアップ客室のご利用をご希望の際は
下記料金表のご希望のお部屋タイプよりご予約いただけますようお願いいたします。

2.貸切風呂 特別価格1,500円(税別)／45分間にてご案内致します♪
※通常3,000円(税別)
※貸切風呂利用をご希望の際は、ご予約時にご希望のお時間を第2希望までご記入ください。
※いただいた第２希望までのお時間でご用意が出来ない場合に限り、当館よりメールにてご連絡させていただきます。


【温泉】
1000年以上も昔から愛され続ける「束間の湯」は昔から
松本の人々に愛用されてきた長野を代表する温泉でございます。
翔峰には趣の異なる5つのお風呂がありますので、館内湯めぐりをお楽しみください。
「露天風呂」「露天ジャグジー」「県下最大級の広さを誇る大浴場」「足湯」「貸切風呂（有料）」
※朝5時〜夜25時までご利用可能です。

【翔峰のおすすめポイント】
１．５つ星の宿★★★★★５年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：全てのお部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め5種の館内湯めぐりができます。
４．信州美味：信州ならではの旬の素材を活かした創作和会席を四季折々で楽しめます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。

★★無料送迎バスもあります（予約不要）★★
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発（ホテル玄関前より）