今年一年のご愛顧に感謝いたしまして冬季限定プランを販売いたします！
信州食材をふんだんに使用した会席料理に加え、３大特典を特別価格でご用意いたしました。
期間限定での特別プランとなりますので、この機会に是非ご利用ください♪
※3月31日まで（12月29日〜1月3日は対象外です）

【信州名物】
○和牛みぞれ鍋
信州を代表するブランド食材「信州和牛」を使用
○信州とうじそば
寒い信州ならではの冬のご馳走、温かい郷土料理「とうじそば」

★☆★嬉しい３大特典★☆★
■その�@ワンランク上のお部屋を特別料金で
客室グレードアップ：通常2000円(税別)→1500円(税別)
※ご希望の方は各お部屋タイプよりご予約をお願い致します。

■その�A追加料理を特別料金で
1000円(税別)：白海老の刺身or信州牛石焼ステーキ

■その�B追加料理を特別料金で
2000円(税別)：蟹味噌甲羅焼きor浜ゆでずわい蟹
※料理の追加注文は2日前までにお申込みください
日の状況により承れない場合がございます
追加料金につきましては当日現地でのお支払いとなります

※追加のお料理をご希望の方はご予約フォームにてお申込みください。

更に今回はアーリーチェックイン＆レイトチェックアウトの特典付!!
アーリーチェックイン14：00〜(通常15：00)
レイトチェックアウト〜11：00(通常10：00)

◇ご夕食･･･メイン料理「和牛みぞれ鍋・とうじそば・クレームブリュレ」の会席料理（レストラン）
◇ご朝食･･･豊富な40種類の和洋バイキング（レストラン）

お電話の予約も承っています
ホテル翔峰　予約　0263-38-7755

(ご予約受付時間　朝08：00〜夜20：00)