部屋タイプ
和室
■金涌館■禁煙【湯治客に愛される純和風客室】
金涌館（きんようかん）禁煙
■落ち着いた雰囲気の和室８〜１０畳／トイレ付き／
当館で最もリーズナブルにお泊りいただける客室です。
※※こちらのお部屋タイプは『禁煙』になります※※
※※お部屋にお風呂がございません。※※
＝＝＝＝＝＝アメニティ・設備＝＝＝＝＝＝＝
・タオル・バスタオル2枚・浴衣2枚・歯ブラシ
・石鹸・ヘアブラシ・ドライヤー
■ウォシュレット付トイレ
■加湿空気清浄機 設置
■無線LAN使用可
※玄関から一番近いお部屋でとっても便利
（段差等は多少ございます。）
プラン内容
旅行の日程が決まっている方はコレ！
【ご宿泊日から21日以上前のご予約で】
お手軽に四万たむらをご満喫いただける「華会席」のプランが大人お一人様につき1100円割引！
美味しいお料理と温泉三昧、お得にお手軽に…癒しの旅に出かけましょう♪
◆プラン特典◆
21日前以上のご予約で1100円割引
■夕食・半個室■
リーズナブルな和会席をプライベート空間で楽しむご夕食をご用意いたします。
※料亭・山桜又は2023年7月オープンレストラン「石憩」
※夕食会場をお選びできませんのでご了承ください。
※人数により個室宴会場になる場合がございます。
・お品書はフォトギャラリーにてご確認くださいませ。
・仕入れ状況等により内容が変わる恐れがございます。
■ご朝食 源泉粥のお好み朝食■
群馬県産コシヒカリを、飲泉可能なたむらの源泉に一晩じっくり浸け炊き上げた、月替わりの源泉粥。
そしてそのお粥を美味しく召し上がっていただけるよう、工夫を凝らしたおばんざいの数々。
ご自分でアレンジしたご朝食を、自由に楽しんでいただく空間をご用意いたしております。
【お食事処】
ご夕食：料亭・山桜又は2023年7月オープンレストラン「石憩」にて華会席
ご朝食：湯ートピアホール四季にて／源泉粥のお好み朝食（和食中心のバイキング）
■お風呂■
新湯川の川底からこんこんと湧き出る、天然掛け流しの温泉。
全国でも珍しい、飲める温泉（飲泉）です。
七本の自家源泉から湧き出る湯量は毎分千六百リットルを誇り、
加温せずに新鮮なまま湯船へ。無色透明で、肌にやさしい柔らかさが特徴です。
四万の温泉は昔から「日本三大胃腸病の名湯」の一つに数えられております。
コラーゲンの生成を促進するといわれる「メタケイ酸」も多く含まれ、
美肌の湯として女性にもご好評いただいています。
６つの異なる趣の温泉、源泉が高温だからできる
源泉100％・加温なしの天然蒸し風呂など
館内の湯めぐりで、温泉三昧をお楽しみくださいませ。
●泉質／ナトリウム・カルシウム-塩化物、硫酸塩泉（中性低張性高温泉）
●源泉温度／70〜80度
●効能／神経痛、リウマチ、筋肉痛、慢性消化器病、疲労回復 他
※源泉が高温につき冷却のため加水する場合がございます。
