部屋タイプ
和洋室
【禁煙】和洋タイプ90平米／広々空間でゆとりの滞在
広さ90平米で5名様までご利用いただけます。
間取り／ツインベッド＋和室10帖＋ソファスペース＋檜温泉内風呂
■お部屋の冷蔵庫フリードリンク
■バーフリードリンク
■本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（メンテナンスにつき本館休館の場合はご利用いただけませんのでご了承願います）
プラン内容
-
厳選した素材を「グリルダイニング」の鉄板焼コースでご堪能下さい。
-
温泉宿では珍しい鉄板焼きを、モダンな「グリルダイニング」でお楽しみください。
-
夜はフリードリンクのバーで静かな時間をお過ごしくださいませ。
-
シラカバ材で設えたロビーエントランスは、半円形のアーチが印象的です。
-
檜の香りに包まれる内湯。3本の自家源泉から引く濃厚なブレンド湯をお楽しみください。
-
冷たい外気を感じながら浸かる露天風呂は格別。ついつい長湯してしまいそう。
-
木々に囲まれた翠山亭倶楽部定山渓。隠れ家を思わせる大人の湯宿です。
■ご夕食【鉄板焼20,000円コース】プラン■
目の前で調理する近海の旬魚介や特選のお肉、産地直送のお野菜。
ジュウジュウと焼き上がる音と、香りもごちそうのひとつです。
結婚記念日やお誕生日など、ご夫婦やカップルのアニバーサリーにもおすすめです。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
★ご夕食★
グリルダイニングにて鉄板焼コース（20,000円コース）をご堪能下さい。
★ご朝食★
個室お食事処にて道産食材を使用した和食をご用意いたします。
■オプションもご用意■
別途料金ではございますが各種オプションをご用意しております。
ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します。
●お祝いの席におすすめ
・パティシエのデコレーションケーキ（12cm）3,300円／ご宿泊3日前迄のお申込み
●のんびりステイ
・レイトチェックアウト12時（1室）3,300円／ご宿泊前日迄のお申込み
★無料送迎バス（完全予約制）★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お帰り】ホテル10:20発、定山渓第一寶亭留翠山亭13:00発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日20時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。
