宿番号：329598
全プランお部屋食OK！貸切風呂・貸切卓球・カラオケ・岩盤浴等
こちらの宿への質問にAIがチャット形式で答えてくれます。
あわら温泉 政竜閣のお知らせ・ブログ
- 宿泊施設からのお知らせ
- お知らせ一覧をみる (248)
- ブログせいりゅう＋ｉｎあわら温泉byあわらちゃん
-
- 2024年4月 (0)
- 2024年3月 (0)
- 2024年2月 (0)
- 2024年1月 (0)
- 2023年12月 (0)
- ブログ一覧をみる (3,954)
宿泊施設ブログ
-
君はオーストラリアと福井の共通点を知っているか！
更新 : 2010/5/7 21:41
当館スタッフには、いろんなの経歴を持ったものがおりまして、その中に
以前オーストラリアで生活したことがある女性スタッフがいます。
そうです。英語ペラペラなんですよ。
先日、英語のオーストラリア訛り（オーストラリア弁ともいう）を
彼女に教えてもらいました。
日常の挨拶で「good day」が
【グッ ダイ】
となるそうで、オーストラリアに慣れてない人は「good die」と
勘違いして、たそがれてしまう人が多いそうです。
ちょうど、福井弁に慣れてなくて、「早くしなさい」という意味の福井弁
【はよしねま】
と言われて、「早く死ね」と罵られたと勘違いし、夕暮れにたそがれて
しまうのと同じだと思いました。
オーストラリア弁と福井弁は相通じるものがあると知り、
「東経135度の隣人」
に親近感をもって思いを馳せる今日この頃であります。
一度オーストラリアの方に「はよしねま」と言ってみたいと思っております。
