いつも第一ホテル両国をご利用いただき、誠にありがとうございます。
いよいよ夏本番となってまいりました。連日の暑さで外出を控えている方もいっらしゃるのではないでしょうか。

さて、そんな方に最適なプランをご紹介いたします。
当ホテルからバスで10分ほどの場所にある、「すみだ水族館」
この機会に是非ご検討くださいませ。

いきものたちに会いに行く、公園みたいな水族館。
「近づくと、もっと好きになる。」をコンセプトとした、すみだ水族館で特別な体験をお楽しみください。
18時以降は、青い照明がきらめき、ゆったりとしたBGMが流れるブルーナイトアクアリウムの演出がスタートします。月明かりに照らされているような小笠原大水槽や神秘的な癒しスポットのクラゲ展示をゆっくり眺められます。
この機会に、日常の疲れを癒してみてはいかがでしょうか。

■入場券について
・チェックイン日またはチェックアウト日のどちらか1日ご入場いただけます。
・当日券とは異なり、入場制限の心配もありません。 当日の混雑状況によってはお時間がかかる場合もございます。ご了承ください。プランでご用意する入館チケットに添寝のお子様分は含まれておりません。ホテルフロントにてお買い求めください。

■営業時間
平日　10：00〜20：00　土日祝　9：00〜21：00　
※最終入場1時間前
特別営業日有。詳細はすみだ水族館HPをご覧ください。

休館日なし(※水族館のメンテナンスやイベント等により、ご入場ができない場合があります。)
詳細はすみだ水族館HPをご覧ください。

■アクセス
すみだ水族館は東京スカイツリータウン5・6Fにございます。
※すみだ水族館（入口）へは、ウエストヤード4Fで屋外の専用エレベーターまたはエスカレーターをご利用ください。

・都営バスにて約10分
ホテル→東京スカイツリータウン
「都営両国駅前」より「亀戸駅前」行きに乗車、「とうきょうスカイツリー駅入口」下車

東京スカイツリータウン→ホテル
「とうきょうスカイツリー駅入口」より「豊海水産埠頭」行きに乗車、「石原一丁目」下車

【ご注意事項】
・入場券はフロントにてお渡しいたします。事前の郵送でのお渡しはしておりません。
・営業時間をお確かめの上、ご来館くださいませ。
・このプランに朝食はついておりません。