部屋タイプ
和室
和室(8～10畳)＋次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙
-
和室(8~10畳)＋次の間
-
和室(8~10畳)＋次の間
-
和室の洋間
-
和室(8~10畳)＋次の間
-
和室(8~10畳)＋次の間
-
和室の洋間
-
地下１階、浴槽
-
２階 食事室（掘りごたつ席）プライベート個室
■和洋室(8～10畳)＋次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙
最上階のお部屋からは、城崎の情緒豊かな町並みはもちろん、時期によっては花火が一望できます。
■広さ・定員
8畳～10畳（お部屋により多少大きさは変わります）
1～4名
■客室備品
ウォシュレットトイレ・TV・エアコン・電気式湯沸かしポット・冷蔵庫・ドライヤー
浴衣・バスタオル・フェイスタオル・無線LAN（※一部場所では繋がりにくい場合がございます。※すべての機器での動作は保証いたしかねます。）
■アメニティ
歯ブラシ・ブラシ・綿棒・ひげそり（T字型）等のアメニティ
■その他
・お食事はプライベートな個室食事処をご用意
・選べる色浴衣を無料にて貸出(大人の女性のみ)
・外湯めぐりの入浴券は何度でもご利用になれます
プラン内容
-
御膳料理（一例）
-
料理（一例）
-
お造り
-
茶碗蒸し
-
２階 食事室（椅子席）プライベート個室
-
１階 ロビー
-
１階 ロビー・エントランス正面
料理長お任せの「御膳料理」プランです。
２食食べたいが、値段は抑えたいという方におすすめです！
■■ 夕食 ■■
会席料理ではございません。
一斉にお出しする料理でございます。
城崎の恵まれた食材を活かした料理を提供いたします。
写真はイメージにより実際は違います。
内容は、季節により変更になります。
食事処は、２階で個室をご用意しております。
夕食時間 17:30開始
◆注意事項
※食事の時間は、到着されたお客様から当館で決めさせて頂きます。
※大人12名までは、一緒に食事可能。利用出来ない場合もございます
※食事処にドリンクの持ち込み不可
※食事利用時間は、2時間です
※食事不要のお子様は、とり皿のみ用意（ライスは有料です）
※不明な場合は、当館まで確認して下さい
■■ 朝食 ■■
和定食をご用意いたします。
朝食時間 7:30開始
■■ 温泉 ■■
当館には内湯がございます。
〇城崎温泉 7つの外湯
①鴻の湯
コウノトリが足の傷を癒していたことから発見された、城崎最古の温泉です。
②御所の湯
「恋愛成就の湯」ともいわれており、特に若い女性に人気です。
③一の湯
温泉街のほぼ中心あり、城崎温泉を象徴する存在となっています。
④柳湯
こぢんまりとした城崎温泉で一番小さい外湯です。
⑤まんだら湯
城崎温泉にある温泉寺の僧侶が1000日間お祈りをしたことで湧き出たと言われております。
⑥さとの湯※休業中
外湯のなかで一番新しく、城崎温泉駅に一番近い外湯です。無料の足湯もございます。
⑦地蔵湯
灯篭をイメージしたモダンな外観が特徴の外湯です。
■■ アクセス ■■
〇お車
播但連絡道路、北近畿豊岡自動車道『但馬空港IC』で降りた後、国道312号線を北上
〇電車
JR山陰線「城崎温泉駅」下車後、徒歩約10分
〇バス
全但特急バス（座席指定予約制）→城崎温泉駅
〇空路
但馬空港（約40分）→城崎温泉駅→バス（約40分）またはタクシー（約25分）
公共交通機関で来られる方は、送迎をしておりません。
当館まで歩いてお越し下さい。
◆翠山荘のおすすめポイント◆
・城崎温泉の『外湯めぐりチケット』付！
・色浴衣無料貸出（大人の女性のみ１人１着）
・城崎の名物である津居山蟹や但馬牛を使用した料理を提供！
・個室食事処でカップル、ファミリーにおすすめ！
