新プラン「【9月限定】夕食はステーキ200ｇ」登場！/ご当地グルメ（夏）特集

掲載期間：2011年6月15日～2011年9月14日

■那覇の中心、ビジネス・観光にも満足のシティーホテル■

新プラン「【9月限定】夕食はステーキ200ｇ」登場！

【ま～さんステーキフェアー】

9月限定スペシャルディナープラン
オージービーフのステーキ200ｇをライス＆スープ付きでご用意！！

レストラン：和琉料理「四季」
営業時間　：17時30分から21時30分（LO21時）
※お子様（3歳～11歳）はお子様料理をご用意。
大人と同メニューに変更の場合は、150円UP（現地精算）
※営業時間内のご提供となります。
※団体予約などにより提供箇所が変更になる場合有

〔朝食情報〕
選べる朝食（和洋バイキングｏｒカフェモーニング）

〔立地・交通〕
■那覇市内、那覇空港より車で約7分
■モノレール那覇空港駅より5駅（所要時間11分）にて旭橋駅下車
　旭橋駅（西口）徒歩２分（目印「西武門病院」裏手）
■バスターミナル徒歩３分■波の上ビーチ徒歩約１０分■国際通り徒歩７分■コンビニ徒歩１分

〔客室情報〕
■喫煙又は禁煙をお選びください。
■高速ネット接続無料（室内ＬＡＮケーブル有）

〔ご　案　内〕
■駐車場完備（最大５３台収容)
※先着順/御予約不可/有料/乗用車１泊１台￥７００円税込

■ネット環境〔宿泊者無料〕　
・館内フリースポット完備
・情報コーナー（１階）にてＰＣ２台とプリンター１台常備

【宿泊特典】
久米島産ミネラルウォーター【500ｍｌ/ペットボトル】
（お1人様1泊につき1本付）
朝刊サービス!!（地元紙です。休刊日除く）
お茶菓子（一口黒糖）をお部屋にご用意

【9月限定】夕食はステーキ200ｇ＆朝食付きプラン

	レギュラーツインルーム～Twin Room～	￥5,950～/人 (2名利用時)
	【禁煙】レギュラーツインルーム～Ｎｏ　Ｓｍｏｋｉｎｇ～	￥5,950～/人 (2名利用時)
	ダブルルーム～Ｄｏｂｌｅ Room～	￥5,450～/人 (2名利用時)
	【禁煙】ダブルルーム～Ｎｏ　Ｓｍｏｋｉｎｇ～	￥5,450～/人 (2名利用時)
	シングルルーム～Single Room～	￥6,950～/人 (1名利用時)
	トリプルルーム～Triple　Room～	￥4,950～/人 (3名利用時)
	【禁煙】トリプルルーム～Ｎｏ　Ｓｍｏｋｉｎｇ～	￥4,950～/人 (3名利用時)
	【禁煙】シングルルーム～Ｎｏ　Ｓｍｏｋｉｎｇ～	￥6,950～/人 (1名利用時)
	デラックストリプルルーム～Deluxe Triple～	￥5,450～/人 (3名利用時)
	【禁煙】デラックストリプルルーム～No　Ｓｍｏｋｉｎｇ～	￥5,450～/人 (3名利用時)