7月7日（日）に、和心の宿大森の若夫妻がテレビ
朝日の人気番組「新婚さんいらっしゃい」に出演
しますが、ちょっと心配なことがあります。

それは、話の途中で伊香保の方言 （上州の方言）
が出るのではと言う、スタッフの勝手な心配です。

伊香保の方言、主だった例を上げてみると・・・

　　【方言】　　　　　　　【標準語】
・あんじゃない　⇒　案ずるな、心配するな
・そうだいね　　⇒　そうだよね、やっぱりね
・けえる　　　　⇒　帰る
・ふんずける　　⇒　踏みつける
・げび　　　　　⇒　びり
・かんます　　　⇒　かきまわす
・おしこくる 　 ⇒　押す
・おっかかる　　⇒　寄りかかる
・ちったー　　　⇒　少しは
・ぶちゃる　　　⇒　捨てる
・はあ　　　　　⇒　もう、すでに
・いいんかい？ ⇒　いいの？
・おっこちる　 ⇒　落ちる
・かわりばんこ ⇒　順番に
・まーず　　　　⇒　本当に
・ま っと　　　 ⇒　もっと

若いお二人ですので、スタッフが心配するような
ことはないと思いますが、こんな言葉が出た時に
は、「伊香保の方言」なのか・・・と、受け止め
ていただければ幸いです。

ほおずきでお出迎え