【ご予約承り中】　花巻温泉のおせち/うちの宿自慢特集

掲載期間：2012年4月2日～2013年3月31日

ホテル花巻　隣接するホテル千秋閣、ホテル紅葉館の中央に位置し、お風呂のはしごもらくらくです！

和風バイキングとひのき露天風呂をリーズナブルに楽しめる宿

【ご予約承り中】　花巻温泉のおせち

も～いくつね～るとぉおお～♪
お正月ぅぅ～～～♪

2013年も楽しいお正月をお迎えできますように。
花巻温泉が自信を持っておすすめする「おせち」

★申し込み締め切りは　12/20まで　です！！！

和食、洋食、中国料理それぞれの料理長が趣向をこらし、
腕によりをかけたおせちです。

★　選べるおせち　
└─────────

　定番の「和の重」を一段目に、
　二段重は「洋の重」または「中華の重」をチョイスできます。
　三段重は和・洋・中の3種類をお楽しみいただけます。

　◇二段重(各限定100個)　12,000円
　　・Ａセット【和の重＋洋の重】
　　・Ｂセット【和の重＋中華の重】
　◇三段重(限定100個)　18,000円
　　・Ｃセット【和の重＋洋の重＋中華の重】

★　和食処「羽山」お寿司　
└────────────

　◇年越し寿司(限定80個)4人前　8,000円
　　

★　プラス一品に　
└─────────

　◇ほろほろ鳥蕎麦はっと鍋(限定50個)4～5人前　6,000円
　※鍋のみの販売は致しかねますので、おせちやお寿司と組み合わせて
　　お申し込み下さい。

★12/20(木)までご予約承り中！！
　花巻温泉予約センター　(TEL)　0198-37-2111

★今年も配達します！！
┏━━━━━━━━━━━━━━━○
┃配達日：2012年12月31日　
┗━━━━━━━━━━━━━━━○

※締切日：12月20日
　但し、申込みが限定数になり次第締め切らせていただきます）
※料理内容が多少異なる場合がございます。
※販売エリア…岩手県内全域
※おせちの配達エリアについて
　花巻市・滝沢村・盛岡市(玉山地区除く)～奥州市間での国道4号沿いの
　市町村に限らせていただきます。
※お寿司の配達エリアは、花巻市に限らせていただきます。
※おせちのお引き取り(ホテル紅葉館にて)の方には、
　1,000円分のレストランお食事券を進呈致します。
※お寿司のお引き取りの方は、ホテル花巻和食処「羽山」となります。

おまかせバイキングプラン

	【10畳+広縁付】ゆったりと落ち着いた和室＆湯めぐりを満喫	￥9,350～/人 (2名利用時)
	【応接間付和室12畳】ゆったり和室+広々応接間＆湯めぐり満喫	￥12,500～/人 (2名利用時)
	【ツインルーム（35㎡）】広々リラックス＆湯めぐりを満喫	￥9,350～/人 (2名利用時)