こんにちは。
THE GATE HOTEL雷門でございます。

そうだ！ザ・ゲートホテル雷門に行こう！

毎月月末に開催している「Rレストラン＆バー」の晦日ライブ。
4回目となる今月も、3回目に続き「金子健トリオ＆ヴォーカル（青木カレン）」でお送りいたします。

■開催日：2013年7月31日（水）
　　　1st Stage／20：30〜21：10（予定）
　　　2nd Stage／21：30〜22：10（予定）
　　　3rd Stage／22：30〜23：10（予定）★

★ラストステージとなる3rd Stageが狙い目♪
ホテルからのささやかなプレゼントを皆さまのもとへお届けします。

心地よいJazzのナンバーとともに、素敵な夜を「Rレストラン＆バー」でお過ごしくださいませ。

---------------------------------
THE GATE HOTEL 雷門 by HULIC
〒111-0034　東京都台東区雷門2-16-11
---------------------------------
■電車でお越しの方
東京メトロ銀座線「浅草駅」出口2より徒歩2分
都営地下鉄浅草線「浅草駅」出口A4より徒歩2分
つくばエクスプレス「浅草駅」出口A1より徒歩8分
東武スカイツリーライン「浅草駅」中央口より徒歩3分

【浅草までの電車での所要時間】
東京駅より約17分
羽田空港より約45分
成田空港より約60分