小学1年まで名古屋に住んでいて　ご両親の仕事の関係で東京へ引っ越した友人と
何十年か振りに会う事になった時の出来事…

携帯で連絡をしながら…
私「今からまわしをして行くで」
友人「いつから相撲取りになったんだ！」

友人「今から名古屋駅に向かうから」
私「じゃあ名駅(めいえき)で昼頃に」
友人「名駅(なえき)じゃなくてメイエキっていうんだぁ？」

味噌煮込みを食べようとして…
私「どえらぁチンチコチンだがっ！」
友人「何を急に言い出すんだ？？」

くだらない話をしていて…
私「とろくっさい事いっとるなよぉ」
友人「マグロ臭いってどんな事？？」

仕事の愚痴で…
私「最近仕事がえらいでかんわ」
友人「昇格したんだ？支配人？」

解る方には解るでしょうが…
名古屋弁が友人には通じなかったのです！！

友人のご両親はもともと関東圏出身で　
仕事の都合で友人が３歳頃に名古屋へ
そして友人が８歳の頃に東京へ引っ越す事となり
それからずっと東京暮らしでした
元々友人には名古屋弁が染み込んでいなかった家庭環境のようで(汗)

でも　私から言わせれば　友人の喋り方は
何を気取って話しとるんだてっ！
って感じでした(笑)

私のしゃべった名古屋弁の意味を知りたい方が　
もしも！
いらっしゃいましたら
どうぞお気軽にフロントへ！

今度は私が友人の住んどる　東京へ遊びに行く事になったもんで
今からでら楽しみだでかんわぁ〜
またまた友人とチグハグな会話になってまうかも？(笑)

hama〜j〜