＜5～7月＞1日3組・平日限定！◆初夏の大謝恩セール/出張特集

掲載期間：2014年4月1日～2015年3月31日

県内で唯一！咲花の湯を＜3色同時に楽しめる＞川沿いの温泉宿。

＜5～7月＞1日3組・平日限定！◆初夏の大謝恩セール

　　　〓１日３組限定　〓
●━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃８ ┃８ ┃０ ┃０ ┃円┃～┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━●

１年で最も過ごしやすい新緑の＜5～7月＞。
この心地よい季節をお得にお楽しみいただけくために、
平日限定の特別プランをご用意いたしました。

当館の湯は源泉100％の「咲花温泉」で、効能高い【美肌の湯】！
ツルツル美肌になると好評の湯に浸かった後は、　￣￣￣￣￣
新潟の美味をご堪能ください。

なお、こちらは特別プランのため
「1日3組」＆「お日にち限定」の先着順となります。
ご希望の日程がございましたら、早目にご予約くださいませ。

●お得な理由●
￣V￣￣￣￣￣￣
　・「お部屋のご案内」「お茶出しサービス」がございません。
　・夕食会場は宿のおまかせとなります。
　・通常の季節の和会席についている「わっぱ飯」を「五泉産コシヒカリ」に変更。

▼お食事▼
＜夕食＞地元の旬の食材を使った全11品の「季節の和会席」。
　　　　　　ご飯は地元の契約農家さんから直接仕入れた五泉産コシヒカリです。
＜朝食＞「和定食」+ハーフバイキング（20～25品目）
　　　　　（当日の宿泊状況により、「和食膳」に変更となる場合があります。）

※お食事処…夕食：宿おまかせ、朝食：広間
※お子様（幼児）のご夕食は「お子様ランチ」をご用意いたします。

▼お風呂▼
★温泉：３つのポイント★
１、魔法の三色温泉
　　日によって湯の色が変わる咲花温泉。当館では変化の条件を整えて、
　　県内で唯一≪３色同時に楽しむ≫ことができます♪

２、嬉しい３つの美肌効果
　　弱アルカリ性×硫黄泉×硫酸塩泉成分と、美肌４効果のうち３つを保有。
　　また塩化物泉もあるため「塩のパック効果」も！

３、源泉100％かけ流し
　　露天風呂は１年中かけ流しを楽しめます。
　　※大浴場は冬期間のみ、源泉を循環加熱しております。

▼お部屋▼
四季の移ろいをご堪能いただけるお部屋をご用意いたします。
山側…山々の美しい四季の眺めが広がります。
川側…窓の外に広がる、悠々と流れる阿賀野川をご覧ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このプランはわんちゃんと同室できません。
※お支払は現金のみとさせていただきます（クレジットカード不可）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━