料金は1泊1部屋の大人1名分の料金です(消費税・サービス料込み)料金について
温泉好きに愛されて800年!隠れた名湯をリーズナブルに

四万温泉と草津温泉に近く、美肌効果があり一浴玉の肌ともいわれる群馬の温泉。シルバーにやさしいエレベーターや手すり、南向きの明るいお部屋、無料の貸切露天風呂、地元食材の田舎会席をご提供します。

| 「旅館 紫」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【一番人気】♪レギュラープラン<無料貸し切り風呂>>
|
… デザート 紫いもようか… |
|
13,300円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【じゃらん限定】50歳からの気軽に温泉旅行プラン【ふるさと寄付感謝利用可】
|
…白米 果物 紫いもようか… |
|
13,300円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
〜風を感じる ツーリングプラン 【ふるさと感謝券利用可】
|
…めます! 旅館から5分ほ… |
|
13,300円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
清流・湯檜曽川を見下ろす源泉掛け流しの宿

清流・湯檜曽川のせせらぎに心癒される「静かな別荘」。

| 「旅館 紫」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【じゃらんスペシャルウィーク】メインには上州牛石焼きを♪スタンダートプラン《MINAKAMIコース》1泊2食
|
…休日 無休 紫明館から車… |
|
16,110円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【料理重視】A4ランク特選上州和牛のおすすめ部位の食べ比べ♪プレミアムプラン《TANIGAWAコース》1泊2食
|
…休日 無休 紫明館から車… |
|
21,900円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【定番】メインには上州牛石焼きを♪スタンダートプラン《MINAKAMIコース》1泊2食
|
…休日 無休 紫明館から車… |
|
17,900円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
じゃらんアワード 売れた宿大賞 関東・甲信越エリア 1位受賞!

☆じゃらんアワード2022 じゃらんOF THE YEAR 売れた宿大賞 関東・甲信越エリア 50~100室部門 1位受賞! ★名湯「黄金の湯」源泉掛け流しが自慢の宿♪ ★名所「伊香保温泉 石段街」まで徒歩3分♪

| 「旅館 紫」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【素泊り】深夜24:00までチェックインOK!ふらりと名湯「黄金の湯」♪
|
…へ・・森秋旅館の素泊まり… |
|
16,300円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【一泊朝食付き】深夜24:00までチェックインOK!今からでも間に合う伊香保温泉ぶらり旅♪
|
…! でも、旅館のご夕食が… |
|
17,800円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【朝夕部屋食】☆夕食も朝食もお部屋☆夜通し源泉かけ流し♪温泉付客室で愉しむ完全プライベート旅♪
|
…昔ながらの旅館の和定食 … |
|
57,900円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
夕食口コミ4.5★沼田の奥座敷老神温泉で旅疲れしない静かな時間を

“旅疲れしない、静かな癒しの温泉旅”をコンセプトに、特に50歳以上のお客様に選ばれております。温泉は100%源泉掛け流し。夕食クチコミ4.5点★お料理が美味しい!と喜んで頂いております。

| 「旅館 紫」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
直前予約OK<基本プラン☆上州牛付会席/食事会場おまかせ>東京から2時間 旅疲れしない静かな癒しの温泉旅
|
…ます。 ■−紫翠亭は、旅… |
|
19,800円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
60歳以上の方が一人でもいれば予約可<平日限定☆シニア旅>通常よりお得な@1100円割引き
|
…沼田駅経由→紫翠亭到着 … |
|
18,700円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【旅館で朝食を/夕食なし】ふらり旅大歓迎!旅疲れしない、静かな癒しの温泉旅を
|
当日18時までチェックインを… |
|
13,200円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
群馬県・老神温泉の宿。尾瀬の玄関口に佇む癒しと静寂の宿。

生花が毎日生けられる寛ぎの空間。3室の露天風呂付客室を備えた全20室の静寂の宿。選び抜かれた地の食材による季節の料理を。温泉が滔々と流れる浴場も人気。名瀑「吹割の滝」、「尾瀬」の観光拠点に最適。

| 「旅館 紫」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
群馬・山ごはん会席「上州豚しゃぶしゃぶ」プラン
|
群馬の旅はいかがでしょうか… |
|
33,033円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【記念日】6つの特典!お祝いプラン −お祝い仕立ての料理とケーキで−
|
…様には、赤・紫・黄色の“… |
|
39,386円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【旬の食旅】【松茸料理】秋の味覚の王様・松茸を堪能 〜松茸三昧プラン〜 上州牛の石焼き付
|
秋の最上級企画!見た目も味… |
|
50,820円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
【ファミリー応援】なんも無いけど.座敷わらしはおるぞ(^^♪

(尾瀬のニッコウキスゲが開花)..宿から車で5〜10分位 ブルーベリー&さくらんぼ狩りシーズン中 フルーツ狩り(いちご狩り等々) 吹割の滝やダム湖見応え抜群 金精道路開通 世界遺産巡りの拠点に

| 「旅館 紫」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
尾瀬片品温泉【1泊2食付】尾瀬の錦秋&道駅&りんご.ぶどう狩り&世界遺産巡り.Wi-Fi有り(^^♪
|
…品温泉では、紫陽花の開花… |
|
11,550円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
地元食材×季節食材をちりばめたお料理♪100%天然温泉掛け流し宿

尾瀬の活動拠点として最適!温泉はpH9の100%天然温泉源泉掛け流し「美人の湯」24時間入浴可能◎ 地場産食材をお楽しみ頂ける【料理高評価の宿】

| 「旅館 紫」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
★【朝食付】手づくり和朝食×24時間かけ流し温泉。おいしいお米と地元の山の幸
|
…泉100%「旅館うめや」◆… |
|
11,220円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
★【スタンダード】うめやの「山里会席」◇地元の食材にこだわった四季折々の旬彩料理と温泉でリトリート♪
|
…ラワー・鰻梅紫蘇巻・モロ… |
|
16,350円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
★【秋の味覚】ビックリきのこ鍋!もりだくさん♪約10種から12種の地場産きのこを使用♪
|
…り入った 旅館うめやオリ… |
|
19,800円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
童話舌切雀のお宿で上州の名湯磯部温泉と郷土色満載のお食事を満喫

個人旅行・家族旅行に人気の童話舌切雀のお宿。世界遺産富岡製糸場より車で20分。磯部駅より徒歩5分の好立地。全客室WiFi完備。お子様に人気の舌切雀物語劇場は毎夜上演中

| 「旅館 紫」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【アニバーサリー】〜特別な日の特別なプラン〜ケーキorちゃんちゃんこの選べる特典【個室お食事処確約】
|
…貸出。赤色・紫色・黄色か… |
|
27,500円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【アニバーサリー】〜特別な日の特別なプラン〜ケーキorちゃんちゃんこの選べる特典【個室お食事処確約】
|
…貸出。赤色・紫色・黄色か… |
|
27,500円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【アニバーサリー】〜特別な日の特別なプラン〜ケーキorちゃんちゃんこの選べる特典【個室お食事処確約】
|
…貸出。赤色・紫色・黄色か… |
|
22,000円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
室町時代創業から500年。自家源泉かけ流しの6つの温泉を心ゆくまで

◆露天グランプリ群馬県第1位◆自家源泉から毎分1600Lもの湯が湧き出る北関東屈指の温泉が自慢です。ご夕食は季節と地元の食材をふんだんに使用した和懐石料理をプライベート感あるお食事処でご用意します。

| 「旅館 紫」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【四万たむらの定番】迷ったらこちら!五感で愛でる一番人気の基本懐石◎山桜懐石<夕食会場お任せ>
|
…をそろえた旅館ならではの… |
|
22,000円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【当館最高峰の贅】極みの季節を五感で!特製割下で味わう上州牛すき鍋と至福◎桐懐石<夕食会場お任せ>
|
…をそろえた旅館ならではの… |
|
26,400円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【彩り豊かな適量懐石】湯治の伝統を継承!旬の恵みを軽やかに愉しむ。美味少量◎華懐石<夕食会場お任せ>
|
…をそろえた旅館ならではの… |
|
19,800円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
アワード受賞宿★ご馳走バイキングと源泉かけ流し温泉が人気の宿

◆秋の収穫祭バイキング開催中◆100%源泉かけ流し約30mの草津最大級の温泉が自慢。四季折々の会席や和洋折衷バイキング料理に舌鼓み。毎夜スタッフ実演の湯もみショー&櫻太鼓ショーも好評開催中!

| 「旅館 紫」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【お祝い膳/和食レストラン】家族や大切な人との特別な時間を過ごす記念日プラン
|
…)お祝いは紫色 傘寿(80… |
|
50,600円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【お祝い膳/和食レストラン】家族や大切な人との特別な時間を過ごす記念日プラン
|
…)お祝いは紫色 傘寿(80… |
|
36,300円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【お祝い膳/和食レストラン】家族や大切な人との特別な時間を過ごす記念日プラン
|
…)お祝いは紫色 傘寿(80… |
|
30,800円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
【15の湯巡りを楽しむ宿】谷川岳と利根川を望む/愛犬歓迎の客室も

【愛犬と泊まれる客室オープン★】自然に溶け込む15湯の温泉巡りが大好評!◆貸切風呂&飲み放題&川側確約&名物会席13,500円〜!◆最寄駅無料送迎あり◆アクティビティ充実◆水上ICから車で約7分の立地

| 「旅館 紫」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【基本会席】当館名物『上州麦豚ちり鍋』と上州地鶏『赤城鶏』に地元野菜など◇アルコール飲み放題付き♪
|
…っきょう 紫蘇若布 替鉢… |
|
15,950円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【坐山×JR東日本商事コラボ客室に泊まる】駅や電車を思わせる仕掛けがあちこちに♪電車ビュー角部屋客室
|
…っきょう 紫蘇若布 替鉢… |
|
18,700円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【温泉露天風呂付客室×基本会席】温泉三昧の滞在を堪能!ReFaイオンケアシャンプー&トリートメント付
|
…っきょう 紫蘇若布 替鉢… |
|
19,250円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
今回の旅の目的は沼田市に有る、湯葉食べ放題と吹割の滝でした。老神温泉が近くでしたので紫水亭さんにお世話になりました。最近はホテルばかりの利用だったので旅館の利用はかなり久しぶりでした。ツインベッドのお部屋を選びました。充分な広さで快適に過ごすことが出来ました。夕食に関しては大広間での懐石膳でしたが、料理の種類ボリュームとも物足りさを感じました。お世話をしてくださったスタッフの方々はとても感じが良かったです。
家族旅行で利用させてもらいました!!
紫雲に泊まらせてもらいました!
女将さんのおすすめで貸し切り露天風呂
改装後だったそうで
1番乗り出来ました!
景色もよくて
芯から温まって最高です!
今まで色々な旅館に泊まりましたが
大変満足させて頂きました。
また利用させて頂きます!
父の古希祝いに草津温泉へ。草津は、私は初めて。父と母は訪れた事はある(多分デートです笑笑)が、宿泊は無い。との事でしたので奈良屋さんへ。
還暦祝いが出来なかったのもあり、お部屋も奮発しました。
もう、全てが文句無しなんです!
おもてなし、お料理、サービスが最高です!
夕食での懐石料理では、個室でしたので周りの目も気にせずに楽しく美味しくゆっくりとした時間で過ごす事ができました。
食事を提供するタイミングが私達の様子を伺いながら、私達はどうしたいのか、なんだか心の中を読まれているかのようで感動ばかりです。嫌な顔せず対応して下さいました。それから、メニューには無いサプライズが。。その場で握って提供してくれるお寿司には感激しました。横から話しかけても笑顔を絶やさず私達の対応(大変でしたでしょう。すみませんでした。)ほんとに嬉しかった。これも素敵な思い出となりました。
記念旅行にしたかったので、ケーキを事前に注文してました。デザートのタイミングで…。
サプライズをされるってほんと嬉しいものですよね。すごく喜んでくれました。奈良屋さんから、紫のちゃんちゃんこセットを貸してくれるというサービス…私はそこに感激してしまいました。本当にありがとうございました。
朝食、もちろん美味しい!お釜で炊いたご飯が最高だったと。米農家でもある父なのでおかずとよく合う。と絶賛してました。
母は、塩シャケが大好きで蒸し料理にしてあるのを見て、これまた絶賛してました!大きなクロワッサンはコーヒーとよく合いますね。すごく美味しかったです。
最後の最後まで素敵なおもてなしをありがとうございました。
帰りの車の道中でも、余韻に浸りながら帰りました。
老舗旅館で高級なので中々行ける事は難しいですが、記念日として行くのには是非お薦めします!
本当にありがとうございました。
チェックイン前に荷物を預かっていただけて、なお部屋まで運んで下さってとても親切でした。チェックインの時間は17時にしていたのですが、観光が思っていたより早く終わってしまい、1時間ほど早く戻ったところ、快く対応していただけて助かりました。部屋に入った際に、とても綺麗で驚きました。
ミニキッチン付きのお部屋ということで、夜食にと買ったものがあったのですが、想像していた食器類がなく断念しました。水を沸かすほどのお鍋とも言えない小さめの物とスプーン、フォークがあり、プラスチックの平たいお皿はありました。お皿は傷などが結構あり、使うのに抵抗あるほどですので、使うことがあるのであれば、紙皿など持って行った方がいいと思います。
旅館は全体的に清潔感があり、スタッフの方々もとても親切でした。
湯畑から近いこともあり、この宿を予約しましたが正解でした。
浴衣の上に羽織るものが黒でしたので、写真映えもしました。
他の旅館では、黄色や紫色のところもあるみたいでしたが、
黒がやっぱりかっこいいし、かわいかった。
その点でもカップルにおすすめです。
夜のビュッフェでは、無料シャトルバスで他の宿に移動してとのことで、チェックインするまで知らなかったのでそこは少し残念でした。
ですが、浴衣で行くことで、ついでに行きや帰りに湯畑で写真を撮ったり、散歩したりと時間を有意義に過ごせ、思い出も増えました。
また、朝には無料朝食があり、セルフでしたので食べる量を調節できたので、チェックイン後も楽しく観光できました。
【改修完了】2023年3月 リニューアルオープン
2023年3月 リニューアルのお知らせ
この度館内施設のリニューアルを完成することが出来ました。
改修期間中にも関わらずご利用頂きましたお客様には心から感謝申し上げますと共に、新しい森秋旅館をお愉しみ頂き
[2023/4/5]
山紫水明−世のちり洗う四万温泉 中之条ミュゼ企画展
こちらはミュゼ企画展のチラシ裏面です。
山紫水明處の扁額は、お隣の旅館・積善館さんにかかっているものだそうで
中村不折書です。
当館の金涌館の扁額も中村不折の手になるものです。
ちなみに当館の玄関に
[2017/8/25]
祝【よくあるお問い合わせ】が10件になりました。
隠れ湯の郷 紫翠亭です、今日の更新でよくあるお問い合わせが10件を超えました。今後もお客様の声を反映した、親しみのある旅館である様精進して参りますので今後もご贔屓の程、よろしくお願いいたします。
[2011/5/25]
ドーミーインめぐり 〜だるまさん〜
本日は関東からこちら!『榛名(はるな)の湯 ドーミーイン高崎』
犬を眺めるのが大好きだという…ワンワンいんこがお届けします!
◆ドーミーイン高崎の、ここがオススメ!◆
私達をエレベーター前から常に見守
[2020/7/27]