料金は1泊1部屋の大人1名分の料金です(消費税・サービス料込み)料金について
「びすとろ」として創業した、高台に建つ松島で一番小さなホテル

★2025年12月20日新たに2つのお部屋が誕生しました★ 小さなホテルだからこそアットホームなおもてなしを常に心掛けています。地元宮城の素材を使ったこだわりのお食事を「びすとろ」でご提供いたします。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
春の松島〜シニア旅プラン(65歳以上、平日限定)
|
春の訪れ。ここ松島も桜色か… |
|
29,000円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
春の松島〜シニア旅プラン(65歳以上、平日限定)
|
春の訪れ。ここ松島も桜色か… |
|
13,700円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
春の松島〜シニア旅プラン(65歳以上、平日限定)
|
春の訪れ。ここ松島も桜色か… |
|
12,800円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
今庄駅徒歩8分。フォトスポット蒸気機関車(D51)目の前!

蒸気機関車(D51)が目印のD51ぽっぽ広場まで徒歩8分。記念撮影の後は手打ちそばや若狭牛を使ったこだわりのお料理をお楽しみください

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【素泊まり】チェックイン21時までOK!食事なし気ままに旅プラン
|
お食事がついていないプラン… |
|
5,700円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【素泊まり】チェックイン21時までOK!食事なし気ままに旅プラン
|
お食事がついていないプラン… |
|
5,100円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【素泊まり】チェックイン21時までOK!食事なし気ままに旅プラン
|
お食事がついていないプラン… |
|
5,100円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
2024年リニューアル!200年続く100%天然鉱泉と地産地消の会席料理

奥出雲の仙境に位置する秘湯・比田温泉にある山あいの宿。湯治場として愛されてきた天然鉱泉は薬効高く、やわらかで優しい感触のアルカリ性温泉。地産地消のお蕎麦や山菜料理など、田舎の味も当館の魅力です

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【グレードアップ2食付】和牛などの厳選食材を楽しむ、癒しの温泉旅プラン
|
≪グレードアップ2食付プラ… |
|
16,280円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【グレードアップ2食付】和牛などの厳選食材を楽しむ、癒しの温泉旅プラン
|
≪グレードアップ2食付プラ… |
|
16,280円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【グレードアップ2食付】和牛などの厳選食材を楽しむ、癒しの温泉旅プラン
|
≪グレードアップ2食付プラ… |
|
15,950円(税込)〜/人 (大人5名利用時) |
冬期休館中 2026年4月16日より営業再開予定です

秋田杉に囲まれる和の空間、全客室から十和田湖の眺望を楽しめる。 青森・秋田の旬の美食と自然の息吹に囲まれた展望露天風呂で非日常を過ごす。 宮大工の魂感じる圧倒的な建築美を体験ください。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【ひとり旅プラン】スタンダード 〜大自然の十和田湖畔でのんびり過ごす贅沢な時間〜
|
●自分への 〜ご褒美♪旅行… |
|
34,100円(税込)〜/室 (大人1名利用時) |
【ひとり旅プラン】スタンダード 〜大自然の十和田湖畔でのんびり過ごす贅沢な時間〜
|
●自分への 〜ご褒美♪旅行… |
|
34,100円(税込)〜/室 (大人1名利用時) |
【ひとり旅プラン】お料理グレードアップ 〜大自然の十和田湖畔でのんびり過ごす贅沢な時間〜
|
●自分への 〜ご褒美♪旅行… |
|
36,850円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
【素泊まり専門宿】 開聞岳 車で17分!犬と泊まれるお部屋もあり

指宿温泉より車で10分。全棟離れのコテージで添い寝のお子様は無料!お布団やウォシュレットトイレ、。敷地内にバーベキュー場あり★

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
ビジネス&一人旅プラン ★素泊まり専門宿
|
ビジネスや一人旅の方向けの… |
|
4,900円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
■■観るもよし、食べるも飲むも、八戸の真中なら自由自在■■

2026年1月禁煙ルーム増室しました!全室wi-fi完備!1階コインランドリーあり!中心街に位置しビジネスにも観光にも便利なホテルです。八戸と言えば小路と屋台、夜も楽しい八戸を味わって頂けます。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
☆VIALE旅プラン☆カジュアルステイ
|
観光・ショッピングそして美… |
|
5,500円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
☆VIALE旅プラン☆カジュアルステイ
|
観光・ショッピングそして美… |
|
5,500円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
☆VIALE旅プラン☆カジュアルステイ
|
観光・ショッピングそして美… |
|
4,000円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【客室露天・半露天風呂付き】四万温泉最奥の隠れ家

四万温泉発祥の『ご夢想の湯』を源泉として引く希少な宿でございます。源泉かけ流し温泉付き客室でごゆっくりお過ごしください。自慢の貸切温泉「鹿覗きの湯」は、四万の美しい自然をお楽しみいただけます。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【大人の贅沢】ひとり旅プラン
|
(プラン詳細) ■プランの… |
|
57,200円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
【大人の贅沢】ひとり旅プラン
|
(プラン詳細) ■プランの… |
|
57,200円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
【大人の贅沢】ひとり旅プラン
|
(プラン詳細) ■プランの… |
|
47,300円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
【川に飛び込むサウナ+日本一気持ちいい外気浴】一棟貸切コテージ

眼前が渓流の1日1組限定の一棟貸しヴィラ。アウトドア体験ができる貸別荘リゾートコテージ。おしゃれな空間で貸切バレルサウナ・川ダイブ・川遊び・ピザ体験・焚き火体験等ができるグランピング施設。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
<女性限定>サウナ満喫女子旅プラン(バレルサウナ+ピザ体験+スイーツ付き)
|
森の呼吸、渓流のせせらぎ。… |
|
25,500円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
立地と過ごし易さで選ぶならココ♪宮之浦港から車で3分の快適お宿

宮之浦港から車で3分。縄文杉・白谷雲水峡散策に便利な立地。ワンルームマンションみたいでゆったりくつろげる快適さ◎ ★新型コロナウイルス対策としてスタッフの健康管理チェックを行っております

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【50歳以上の大人旅】屋久島の焼酎プレゼント♪大人旅プラン☆★
|
★☆★ 50歳以上の方々に嬉… |
|
8,800円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
■源泉かけ流し天然温泉■心のこもった手料理×四季の自然が自慢

・・・妙高高原・赤倉温泉源泉かけ流し・・・ 天然温泉で心身ほぐし四季の味覚を盛り込んだ料理に癒される 夏:登山・トレッキング 秋:紅葉 冬:スキー・スノーボード ★赤倉温泉スキー場徒歩3分★

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
■ビジネス&一人旅プラン■当館最安値!お料理にこだわらない方に!源泉掛け流し温泉で癒されよう
|
■□■ 夕朝食付ビジネスプ… |
|
7,000円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
高原では貸別荘が最適。ゆっくり寛げ設備管理も整い利用も楽々

浅間高原の中心地「軽井沢プリンスランド」内にある貸別荘、独立一戸建で3〜20人用と幅広く設備も充実。別荘でBBQもOK!ペット可別荘もあります。敷地内におもちゃ王国等レジャー施設も有り満足の高原ライフ

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
50歳からの大人旅プラン
|
[ プラン内容 ] 1泊素泊まり… |
|
16,200円(税込)〜/室 (大人2名利用時) |
[全室源泉かけ流し温泉] 硫黄香るpH9.7&湧出温度60度の美肌温泉

春には一面に咲き渡る桜 初夏には敷地内を飛び回る蛍 秋には色鮮やかな紅葉 冬には澄み切った夜空に輝く月 忙しい日常から離れてゆっくりとした時間を自然と温泉と一緒にお楽しみ下さい。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【熊本の恵みを味わう】客室温泉と食のゆったり旅プラン
|
旬の食材を使った1泊2食つき… |
|
24,750円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【熊本の恵みを味わう】客室温泉と食のゆったり旅プラン
|
旬の食材を使った1泊2食つき… |
|
22,000円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【熊本の恵みを味わう】客室温泉と食のゆったり旅プラン
|
旬の食材を使った1泊2食つき… |
|
27,500円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
八ヶ岳の星空、源泉かけ流し温泉と高原の恵みに癒される宿

八ヶ岳の晴れた日の満天の星空、源泉かけ流しの天然温泉、高原野菜を使った料理が魅力。自然に包まれた癒しの宿、樅の木荘へようこそ。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【オールインクルーシブ】食事・ドリンク・温泉ぜんぶ込み!手ぶらで楽しむ贅沢旅プラン
|
雄大な八ヶ岳のふもと、信州… |
|
21,500円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
大きなログハウスを1棟貸し切り! プライベート薪サウナ付きの宿

本格的なログハウスで、各自マキを入れ温めるプライベートサウナもある広々とした宿泊施設です。 部屋にはキッチンもあり、BBQコンロと炭もありますので、食材を持ち込んでみんなでBBQが出来ます。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【一棟貸し】【2名様限定】【特選焼肉BBQセット&朝食付き】自由気ままにふたり旅プラン
|
特別企画ふたり旅応援プラン… |
|
24,200円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【一棟貸し】【2名様限定】【特選焼肉BBQセット&朝食付き】自由気ままにふたり旅プラン
|
特別企画ふたり旅応援プラン… |
|
26,950円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
御在所岳目の前!女性に人気の美肌の湯でお肌つるつる♪

御在所岳、三滝川、自然を眺め心から癒されるひと時。 ★お布団は事前に敷かせて頂いております。★建物の新しさはございませんが昭和の雰囲気を感じて戴けるよう心がけております。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【一人旅プラン】自由気ままにまったり温泉&御膳 堪能プラン
|
こちらはおひとりさま専用プ… |
|
14,000円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
心くつろぐ、島の自然とやすらぎの時間を!

那覇空港より約70分。全長約5キロの海中道路では沖縄本島とつながり車で簡単に訪れることが出来る自然に囲まれたくつろぎの空間。落ちついた雰囲気の部屋からは東洋一の海中道路を眺めることができます!

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
平安座島一人旅プラン(オーシャンビュー・朝食付)
|
最上階(3階)の海の見える… |
|
7,700円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
平安座島一人旅プラン(オーシャンビュー・食事なし)
|
最上階(3階)の海の見える… |
|
6,800円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
にごり湯の宿。ゲレンデ前、夏は志賀草津ルートでアクセス◎

乳緑色のにごり湯の温泉は、お肌に良いと言われる硫黄泉。標高1600mの涼しい気候、 夏は天然のほたるを見ることもできます、 横手山スキー場は徒歩1分、熊の湯スキー場は徒歩3分の好立地

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【北信濃エリア】【温泉】源泉掛け流しにごり湯温泉と一人旅プラン
|
ゆったり、のんびり、お一人… |
|
12,900円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
ペットと泊まれるコンドミニアム

標高1200mの草津高原に建つペットと泊まれるコンドミニアム。周辺の湯畑、西の河原公園、草津温泉スキー場等の名所、スーパーやレストランも近くて便利。ペットの一時預かりも有。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
ペットと気ままに一人旅プラン【ペットOK・素泊まり】
|
ペットと一緒に1人旅を楽し… |
|
10,530円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
伊根町・一日一組貸し切り創作料理と田舎宿「何もないが一番いい」

舟屋で有名な伊根町から少し北へ、海、山、川に囲まれた自然豊かな田舎町!昭和に建てられた宿をリノベーション、レトロで昭和を感じれる内観とくつろげる空間、地元の食材を使った創作料理をご賞味下さい

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
女子会・グループ旅行・二人旅プラン
|
伊根町へご旅行を計画中の方… |
|
21,450円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
緑の中に静かに佇む瀟洒なホテル。トロンの湯大浴場でリフレッシュ

◆◆全室インターネット無線LAN接続無料◆◆ スポーツジムと大浴場完備で、心身ともにリフレッシュできる。季節に合わせたおいしい料理も好評。 四季折々の美しい自然に囲まれて、くつろぎのひと時を。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
お得な春旅プラン(朝食付)
|
=============… |
|
7,755円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
お得な春旅プラン(朝食付)
|
=============… |
|
7,360円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
お得な春旅プラン(夕朝食付)
|
=============… |
|
10,285円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
自然豊かな南信州★ジビエ&山菜&塩湯の温泉が楽しめる♪

★星空の南信州★《1日数組》の人気宿。 南アルプスと歌舞伎の里、大鹿に湧く不思議な塩の温泉 手作りの地元グルメが絶品! 澄んだ空気、清流、感動の星空が見られる信州。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【素泊まり】自然の癒しをたっぷりと♪のんびりチェックインOK!気ままな旅プラン
|
お仕事帰りに来られる方や、… |
|
7,200円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
全室源泉かけ流し露天風呂付!ウェルカムベビーの宿認定の懐石旅庵

山間の至極の自然に静かに佇む懐石旅館。四季の旬を贅沢に盛り込む懐石は食通にも絶賛。柔らな泉質の源泉が体を解きほぐす。全室露天風呂付客室へ新設。趣き溢れる庭園に面す食事処も好評。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【ひとり旅】思いついたら気ままに温泉!都心から近い湯河原で心身リフレッシュ おとなの温泉一人旅プラン
|
…リの一人旅プラン 暖かい… |
|
79,200円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
【ひとり旅】思いついたら気ままに温泉!都心から近い湯河原で心身リフレッシュ おとなの温泉一人旅プラン
|
…リの一人旅プラン 暖かい… |
|
77,550円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
【ひとり旅】思いついたら気ままに温泉!都心から近い湯河原で心身リフレッシュ おとなの温泉一人旅プラン
|
…リの一人旅プラン 暖かい… |
|
70,950円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
2024年11月新築!天橋立の神秘と美食を愉しむ、4室だけの隠れ宿!

2025年2月OPEN! 元伊勢神社の祈りと静寂に包まれ、心ほどける特別な空間。 こだわりの美食とおもてなしを堪能する、贅沢な4室だけの隠れ宿が非日常の癒しとくつろぎ時間を堪能…。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【50歳以上限定】足腰にやさしい1階和洋室確約!天橋立の味覚を味わう地魚会席で癒しのご夫婦旅プラン
|
…のご夫婦旅プラン 階段の… |
|
20,350円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
リーズナブルに源泉かけ流しの温泉が楽しめる家庭的な宿

家庭的な暖かい雰囲気で皆様をおもてなしさせていただきます。 田舎のお家に帰ってきたようなお気持ちで、のんびりとお過ごし下さい。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
<一人旅プラン>【素泊まり】お得に宿泊!民宿で過ごす寛ぎの時間♪
|
…おひとり旅プラン〜 =====… |
|
6,000円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
離れのお部屋で温泉も夕食・朝食とも味わえる、贅沢と静寂の宿

2022年に改装した石橋亭をはじめ、2000坪の敷地に14の離れが点在し、四季折々の風情をお楽しみ頂けます。旬の素材を活かした会席を一品ずつお部屋食にてご堪能頂き、離れに配した温泉でお寛ぎ下さい。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【福島牛ステーキ付き竹会席】<チェックアウト10時の快旅プラン>「お部屋食」&「お部屋で温泉」
|
「快旅プラン」は、ひと足早… |
|
34,100円(税込)〜/人 (大人3名利用時) |
【福島牛ステーキ付き竹会席】<チェックアウト10時の快旅プラン>「お部屋食」&「お部屋で温泉」
|
「快旅プラン」は、ひと足早… |
|
35,200円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【魚介メインの梅会席】<チェックアウト10時の快旅プラン>「お部屋食」&「お部屋で温泉」
|
「快旅プラン」は、 ひと足… |
|
40,700円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
【全6室】100以上のランプが彩る、寛ぎの湯宿/貸切風呂30分無料

小さな寛ぎの宿へようこそ。 柔らかいランプが灯る癒しの空間でお過ごしください。 全てのお客様に「貸切風呂」30分無料など、プライベートを大切にした内容です。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
大人女性が寛ぐための、特別な一人旅プラン/貸切露天風呂
|
…別な一人旅プラン」のご紹… |
|
32,000円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
大人女性が寛ぐための、特別な一人旅プラン/貸切露天風呂
|
…別な一人旅プラン」のご紹… |
|
30,500円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
大人女性が寛ぐための、特別な一人旅プラン/貸切露天風呂
|
…別な一人旅プラン」のご紹… |
|
32,000円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
セルフロウリュウのサウナ完備、阿蘇の大自然×外気浴

2021年4月16日にOPENしたリゾートホテルです 「遊んでくつろぐ。のびのび楽しむ」がテーマ、阿蘇の観光をはじめ、アクティブにゴルフ、登山、サイクリングなどの拠点にご利用いただけるリゾートホテルです

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【素泊まり】絶景が広がる露天風呂がおすすめ♪のんびり気ままな旅プラン
|
…気ままな旅プラン ※こち… |
|
7,050円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【素泊まり】絶景が広がる露天風呂がおすすめ♪のんびり気ままな旅プラン
|
…気ままな旅プラン ※こち… |
|
7,050円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【素泊まり】絶景が広がる露天風呂がおすすめ♪のんびり気ままな旅プラン
|
…気ままな旅プラン ※こち… |
|
7,600円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
映画見放題♪豪華アメニティ&レンタル・全館禁煙バストイレ別!

ドリンクバー24時間無料♪ ☆全室違うコンセプトが楽しめる新感覚ホテル☆ 名古屋から電車で10分一宮駅より徒歩7分♪ 全館禁煙・無料Wi-Fi完備・全室加湿空気清浄機完備

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
女性限定【女子旅プラン】豪華アメニティプレゼント♪素泊り・ドリンクバー無料・駐車場先着順
|
《女子旅プラン》 ★女性限… |
|
5,500円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
平戸、佐世保、松浦、どこへ行くにも便利なホテル

市内から平戸へ向かう途中にあるホテル。清潔な部屋と快適な広さで旅の疲れを癒すことができる。平戸まで車で10分、松浦まで20分。ハウステンボスまで35分。佐世保平戸ゴルフ場まで10分。

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【得トク】2人旅プラン!ご夫婦・親子旅・女子旅・カップルに!ゆったりしたお部屋・静かで快適なご宿泊を
|
…ク!2人旅プラン☆ ご夫… |
|
4,400円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
【得トク】2人旅プラン!ご夫婦・親子旅・女子旅・カップルに!ゆったりしたお部屋・静かで快適なご宿泊を
|
…ク!2人旅プラン☆ ご夫… |
|
4,400円(税込)〜/人 (大人2名利用時) |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
眺望抜群!伊豆高原の丘の上に建つペットフレンドリーな貸別荘

小型犬2匹まで無料。広い庭はドッグラン兼用となっており、ガーデンBBQも楽しめます。薪で沸かす露天風呂に浸かって美しい伊豆の海を眺めながらリフレッシュ。人間もペットもゆったり過ごせます

| 「旅プラン」を含む宿泊プラン | |||
|---|---|---|---|
【平日限定】ワーケーションにも最適!気ままなひとり旅プラン(素泊まり)
|
…なひとり旅プラン」 〜お… |
|
25,000円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |
【じゃらんのお得な10日間】【平日限定】ワーケーションにも最適!気ままなひとり旅プラン/素泊2605
|
…なひとり旅プラン」 〜お… |
|
23,750円(税込)〜/人 (大人1名利用時) |