宿番号:300170
仙台ワシントンホテルのお知らせ・ブログ
新装「こだわりの朝食」【3】
更新 : 2015/4/18 22:50
Spring has come.
皆さんこんにちは。
仙台ワシントンホテルのレストラン"Bonjour Plus"(ボンジュール・プリュ)より
朝食の「春もの」&「定番もの」献立を紹介する企画、第3回です。
写真上:定番もの
"Sasakamaboko Roasted Fish Paste" 「笹かまぼこ」
うんちく:旧仙台藩時代の特産品。珍重されていた白身魚のすり身を、笹の葉に成形・加熱したもの。
元々は「手のひら蒲鉾」や「木の葉蒲鉾」などと呼ばれ、「笹かま」の呼び名は現代の生産者が広めたもの、とか。
写真下:春もの
"Tosa-ni" 「竹の子土佐煮」
↑この直訳、通じるかしら?・・・;
それでは、次回もお楽しみに (^_^)v
とくめいきぼう 51さい
20