※……※……※……※……※……※……※……※……※

『炭焼き牛たん東山』の名物二品付！
テレビでも紹介された、お箸でも簡単にほぐせるくらい柔らかい『トロゆでたん』と
表面はコンガリ、中はレア、さっぱりポン酢とたっぷりの葱が美味しい『山葵たん』を
含む牛たん東山ペア食事券付宿泊プラン

仙台でのお泊りに、仙台名物・牛たん定食をご賞味下さい。

※……※……※……※……※……※……※……※……※

【ご利用可能店舗】
下記の店舗でご利用いただけます。
　�@炭焼　牛たん東山　仙台本店
　�A炭焼　牛たん東山　仙台本店別館

【メニュー】
　・トロ牛たん
　・山葵牛たん（わさび）
　・牛たん焼
　・浅漬け
　・南蛮味噌漬け
　・麦飯
　・牛たんスープ

【営業時間】
仙台本店
≪月〜金≫　11：30〜24：00（L.O.23:30）
≪土≫　11：00〜23：00（L.O.23:30）
≪日≫　11：00〜23：00（L.O.22:30）
仙台本店別館
≪月〜金≫　11：30〜22：30（L.O.23:00）
≪土・日≫　11：00〜22：30（L.O.22:00）

　・お食事券は、チェックインの際お渡し致します。
　・お食事券は、発行の日より1ヶ月間有効です。
　・お食事券のみの払い戻しは致しかねます。
　・牛たん定食は昼食or夕食としてお使いいただけます。
　・牛たん定食以外の追加ご注文は、店舗でご精算下さい。

※……※……※……※……※……※……※……※……※……※

仙台ワシントンホテルは、JR「仙台駅」西口から徒歩3分の好立地。
ビジネス・観光などの活動拠点に最適な仙台駅至近に位置し、最新の設備とサービスでゆったりと快適に旅の疲れを癒すとともに、お客様の旅先での活動をサポートします。

【室内設備】
　・英国王室ご用達のスランバーランド社製ベッド
　・高速インターネット無料接続　WiFi＆有線LAN完備
　・天井埋込型ナノイー発生機
　・加湿器
　・トイレと別々の独立型バスルーム
　・液晶テレビ
　・暖房便座付温水洗浄トイレ

【館内設備】
・1階レストラン（朝食専用）
　平日　7:00〜9:30（最終入店9:30）
　休日・休前日　7:00〜10:00（最終入店10:00）
・宿泊者専用コインランドリー
・1階コンビニエンスストアーあり

【アクセス】
　・JR「仙台駅」西口より徒歩3分
　・仙台空港〜仙台空港アクセス線で仙台駅まで20分
　・東北自動車道〜仙台宮城ICから車で15分