東北地方太平洋沖地震で、

被害に遭われた方々に心からお見舞い申し上げます。



また、亡くなられた皆様のご冥福を

心よりお祈りいたします。




猿ヶ京温泉生寿苑では、本日・１４日から１７日まで、

５つの理由で休館致します。


１・亡くなられた方への哀悼の意を表します。

２・お客様の安全が一番大切だと考えます。

３・電力保全、資源エネルギー使用を最小限に抑えます。

４・二次被害、新たな混乱を作る原因を作らないためです。

５・日本の文化を守る宿だからこそ、日本の心を大切にします。




ご予約いただいておりましたお客様には、

大変ご迷惑をおかけいたしましたが、

どうぞ ご理解の上お許し下さいませ。


猿ヶ京温泉生寿苑・支配人　生津秀樹


◆◇◆　　◆◇◆　　◆◇◆　　◆◇◆　　◆◇◆

高級貸切風呂と数寄屋造りの温泉宿
猿ヶ京が満喫できる旅館　生寿苑
さるがきょう　しょうじゅえん
群馬県利根郡猿ヶ京温泉1048
電話・0278-66-1175

◆◇◆　　◆◇◆　　◆◇◆　　◆◇◆　　◆◇◆