花巻温泉名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」
とろっとした和風だしにぴりりと効いた山椒の香りがベストマッチ。
岩手が誇る前沢小形牧場牛にまとうそのスープは最後の一滴まで絶品。
みちのくの自然がはぐくむ季節のお野菜とともにご賞味ください。

■夕食／名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」と季節の和食膳
　18:00〜21:00、最終入場19:30
※お子さま（小学生）の鍋には山椒が入っておりません。
※山椒が苦手な方は「山椒なし」にも変更可能です。
　その場合はご予約時にお知らせください。

■朝食／和洋バイキング ※7/17までは和食膳でのご提供となります。
　7:00〜9:00、最終入場8:30

※料理内容は時季により異なります。
※夕朝食共にホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となります。
※会場のご案内は当日となります。

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料
　pH7.8の低張泉は体にやさしいお湯でお子様も安心。
・岩露天風呂（紅葉の湯）
・ひのき露天風呂（花巻の湯）
・バラ風呂 ※14:00〜21:30
（千秋の湯または花巻の湯 女子大浴場）
※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。

■部屋／無料Wi-Fi完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

●宿泊者特典●
・今シーズン限定！バラ園入園無料 8:00〜17:00
　約450種6，000株を超えるバラが庭園を彩ります
　「60周年アニバーサリーガーデン」登場！
・宿泊者限定の無料フィットネスルーム
　5:00〜23:00（ホテル紅葉館）
・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着700円

※状況によりプラン内容に一部変更が生じる場合がございます。

鮮やかなバラに囲まれてリラックス〜♪
女性限定バラ風呂※14:00〜21:30

今シーズン限定！
宿泊のお客様はバラ園入園無料☆彡