＼ビジネスパーソン応援！連泊素泊りプラン／
食事がついていないので、時間を気にせずゆったりしたい方に最適。
さらにレストランやエステで使えるお得な「館内利用券1,000円分」が、1泊ごとに付いてくる！
無料フィットネスルーム＆サウナでリフレッシュするのもおすすめです♪

【プラン特典】
・1泊ごとに館内利用券お一人さま1,000円分付き
※利用期限／宿泊日とその翌日まで
※レストランでのお食事、売店でのお買い物、エステに利用可能。（宿泊代には利用不可）

●夕食＆お休み前の一杯に♪和食処「羽山」●
蕎麦や定食の他、ラーメンやおつまみなど豊富な品ぞろえ！
・営業時間（ラストオーダー30分前）
　昼食 11:30〜14:00※土日祝は15:00まで
　夕食 18:00〜21:00
　夜食 21:00〜23:00
・場所／隣接するホテル花巻7階（連絡通路より行き来可能）

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料
・pH7.8の低張泉は体にやさしいお湯。
※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

※こちらはお食事なしのプランとなります。

●朝食が必要な方へ●
・朝食オプション 2,200円（税込）
　7:00〜9:00、最終入場8:30
　※受付は前日の17:00まで

●ここが便利●
・無料Wi-Fi完備
・花巻ICから車で5分の好アクセス
・新花巻駅から無料送迎バスあり（要予約）
・敷地内にカフェ、ベーカリー、ドラッグストアあり
・無料洗濯機＆乾燥機コーナーあり（屋内駐車場）
※洗剤は有料、冬期（12〜3月）は敷地内のコインランドリー（有料）をご利用ください。
・領収書はホテル名で発行できます。ご希望の際はフロントへお申し付けください。

●宿泊者特典●
・宿泊者限定の無料フィットネスルーム
　5:00〜23:00（ホテル紅葉館）
・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着500円

※2泊以上から承ります。
※和室でおひとり様利用の場合、お布団をあらかじめお部屋にご用意している場合があります。
※状況によりプラン内容に一部変更が生じる場合がございます。
※お部屋が隣接する姉妹ホテルに変更となる場合がございます。

【ホテル千秋閣 「千秋の湯」】サウナ(80℃) 12:00〜24:00/ 5:00〜9:00
しっかり汗を流してゆっくり整いましょう。

【ホテル紅葉館】宿泊者限定 無料の本格フィットネスルーム