こんにちは。高知グリーンホテルはりまや橋でございます。
GWは高知に足をお運びいただき誠にありがとうございました。楽しい時間は、日々の疲れを癒してくれますね。

高知の方言は「土佐弁」といいます。「らんまん」の出演者のみなさんは、上手に土佐弁を話しているなと感心して見ておりますが、実は覚えるのにご苦労されているようです。

作中のセリフに、「見えんなっても、ちゃあんと根をはっちゅう。いのちのちからに満ちちゅう。」や、「さあ望みや。おまんは何がしたいがぜ？」などがありました。
語尾に「ちゅう」とか「ゆう」とかをつけます。この「ちゅう」と「ゆう」の区別が難しくて、高知歴20年を超えた私でも、いまだに理解できないことが多々あります。微妙なニュアンスの土佐弁は難しいと感じますので、上手に話されていると感心しています。

「ぜよ」は、お年寄り世代が普通に使います。最初聞いたときは「武士だ！」と衝撃を受けました。女性が使うと勇ましい感じを受けますが、土佐の女性を表現する言葉に「はちきん」
という言葉があり、男勝りでチャキチャキした感じの人を表します。松坂さんからは「はちきん」の雰囲気を感じます。

主人公を演じる神木君は、「ちゅう」が可愛いと言っていました。東京編でも「土佐弁」を話すようです。これからも土佐弁に注目してご覧くださいませ。