加賀の宿　柴山温泉　ホテル翠湖のお知らせ・ブログ

本日は、我々でも同じ県民の応援ができればと思い「石川県民応援＆被災者支援！素泊りプラン」を企画販売したことのお知らせです。 能登半島地震（1月1日（月・祝）発生）が起きてから約２週間が経ちますが、まだ...

続きをみる

こんにちは！ 加賀・柴山温泉のホテル翠湖です。 5月からコロナ5類に移行し、翠湖もすこしずつ活気が戻って参りました。 皆々様に親しまれます施設づくりに取り組んで参りますので、 どうか今後も引続きご利用...

続きをみる

*.:・.。**.:・じゃらんポイントUP・:.**.:・.。* こんにちは(*^_^*) 加賀・柴山温泉のホテル翠湖です。 日頃、翠湖をお引き立ていただいている皆様に・・・ 8月前半の全てのプランで、通常2％ポイントを＜1...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 2022年1月31日(月)チェックアウト分まで使える 【じゃらんスペシャルウィークプランで使えるクーポン】が発行されています！ ▼じゃらんスペシャルウィークプランで使...

続きをみる

こんにちは♪ホテル翠湖です。 前回、加賀市の杉水町発の地ビールをご紹介しましたが、 先に2020年春に誕生していた加賀市初の地ビールがございます…！！ 加賀市のジュニアサッカークラブから始まり、 スポ...

続きをみる

こんにちは♪ホテル翠湖です。 加賀市内の山の奥地、山中温泉よりさらに山へ進むと、 杉水町という美しい川と山に囲まれた自然豊かな地域がございます。 その杉水町で、手作業かつ無農薬で栽培したお米を 副...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 2021年9月30日(木)チェックアウト分まで使える お得な【初夏SALE】限定クーポンが発行されています！ ▼初夏セールで使えるクーポン https://www.jalan.net/discountC...

続きをみる

日頃よりホテル翠湖をご利用いただき、誠にありがとうございます。 新型コロナウィルス感染拡大予防のガイドラインに沿った予防対策を行っております。 ■従業員の対応 【マスク・手袋着用／検温／手指アルコー...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です(^ｖ^) 例年、1月1日は新年をお祝いして、ご到着時にはロビーにて お抹茶とねり菓子をご用意いたしております。 写真は、過去にご用意しました【山中石川屋さん】謹製の和菓子と菓子...

続きをみる

12月といえば、やっぱりクリスマス♪ クリスマス当日は厳しいけれど、クリスマス気分を他の日でも楽しみたい…！ クリスマスはケーキも食べたいけど、温泉でゆっくり過ごしたい…！ そんな願いを叶えるクリス...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 12月中旬より、当館でご提供しますごはんは、 JA加賀 特別栽培米『加賀ほまれ』となります！ 『加賀ほまれ』は、加賀市で2021年に誕生した美味しいお米です。 大日山...

続きをみる

＜　12/20（日）＆12/21（月）の二日間限定『ゆず湯』　＞ 一年の中で太陽の出ている時間が一番短く、夜が長い日。 今年は、12月21日（月）が冬至です。 当館の大浴場では、冬至の風習として定番の『ゆず湯』...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） もう10月も後半！あと少しで11月になろうとしています。 11月ですと、ちょっと気が早いかもしれませんが、 ご夕食時に2時間飲み放題が楽しめる忘年会プランを販売いた...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 秋の訪れをしみじみと感じる中秋の名月も終わり、 『〇〇の秋』というフレーズをよく聞く時期となりました。 旅行に行くからには、やはり『食欲の秋』でしょ！！ とい...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 「GoToトラベルキャンペーン」を利用して、 対象施設の当館にお泊りいただきますと、 石川県の素敵な特産品が毎月抽選で当たる 『GoToいしかわ特産品プレゼントキャンペ...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 10月からの秋冬レディースプラン特典でご用意します お菓子についてのご紹介です♪ 明治30年創業の加賀市大聖寺『小山芳月堂』さんの 「どら焼き 十万石」についての...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） プラン等でも、おしらせしております新米につきまして、 令和2年度の「石川県加賀産 こしひかり」が入荷いたしました。 9月下旬頃までは、「石川県加賀産 こしひかり」...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 今年も新米の時期となりました！ 令和2年産の新米を現在ご提供しております。 9月中旬頃までは、早生（わせ）品種の石川県加賀産「ゆめみづほ」、 こしひかりの刈り取...

続きをみる

こんにちは♪ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 月が美しく見える十五夜も過ぎて、秋の始まりを感じる今日この頃ですが、 季節の変わり目になる今時期は疲れも出やすくなるかと思います。。 そんなお疲れの貴女へのご...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） いよいよ令和元年初の新米が 8月26日（月）の夕食よりお客様にご提供しております。 9月中旬頃までは、早生（わせ）品種の石川県加賀産「ゆめみづほ」、 こしひかりの...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 夏休みも後半の8/25（日）、 片山津温泉では【湯のまつり大花火大会】が開催されます☆ 約40分間に渡り柴山潟の夜空を華やかに彩り、 湖に映る花火もまたとても綺麗で...

続きをみる

平成8年春に「JA共済保養センター翠湖」としてオープンし、 2月中旬、ご来場者数50万人達成いたしました！！ わたくしが、翠湖に入社しましたのは、平成10年の春。 オープン3年目の年でございました。 オープ...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 金沢の和菓子屋『板屋』さんの【こもかぶり】 蜜漬けにした大粒の栗を粒あんと甘さ控えめの皮で包んだ和菓子で、 職人さんがひとつひとつ手作りされていて、 皮を包むと...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 3月末まで販売中のレディースプラン特典でもご用意している 『五郎島金時芋かすてら』のご紹介です♪ JA金沢市の加賀野菜【五郎島金時芋】を使用し、 野菜の形をした...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 2019年、ホテル翠湖はご来場者50万人を突破いたします。 これもひとえに多くのお客様のご愛顧と ご支援によるものと深く感謝申し上げます。 このたび、感謝の気持ち...

続きをみる

こんにちは！本日2度目の投稿です（＾＾） こちらのお写真は、ただいまホテル翠湖の玄関で お客様をお迎えしている素敵なお花です♪♪ 松、葉牡丹、千両、菊、百合など、 お正月に縁起のよいとされるお花が...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） 年末年始は、ごゆっくりお過ごしになりましたか？ 1月1日は、ご到着時にロビーにてお抹茶をご用意いたしました。 写真は、山中石川屋さんの謹製の美味しい和菓子とお菓...

続きをみる

こんにちは♪ホテル翠湖です。 2月末までの加賀旅をご検討中の方へ、お得なおしらせでございます★ 冬の加賀旅をお得に楽しむのに素敵なクーポンが じゃらんnet限定で、2019年2月14日(木)まで配布中！！ htt...

続きをみる

こんにちは♪ホテル翠湖です（＾ｖ＾） ごはんのお供といえば、やっぱり“おみそ汁”！ 当館の和朝食でご用意しているお味噌汁の美味しさの“ミソ”は、 JA加賀で製造販売している『大地の華』を使用している...

続きをみる

こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾） プラン等でも、おしらせしておりました新米につきまして、 30年度産の石川県小松産『蛍米こしひかり』が入荷し、 10月10日〜11月下旬頃まで、お食事のごはんは新米『蛍米...

続きをみる