こんにちは。ホテル翠湖です（＾ｖ＾）

平成最後の夏休みは、いかがお過ごしでしょうか。
お盆中は忙しくて、お出かけできなかった方もいらっしゃるかと思います。

でも、せっかくの夏…花火も温泉も楽しみたい！という方に
とっておきのプランをご用意しております☆

8月後半の8/29（水）、8/30（木）限定で販売中の
【柴山潟 花火クルーズチケット付き】プランです♪

8月中は毎夜、柴山潟湖上に打ち上げられている花火を
屋形船に乗って、のんびり波に揺られ、夏の夜風を感じながら、
ドーンっと間近で見ることができます（＾＾）

更に、夜の屋形船クルーズをより風情溢れるひとときとなりますよう、
特典をご用意いたしました☆

大人の方には夏を彩るシックな『扇子』、
お子様にはかわいい動物さんの『うちわ』をプレゼント♪
＋女性には、かわいい色浴衣と下駄を無料レンタル♪

友人やご家族、カップルやご夫婦など大切な人と
扇子やうちわを片手に、女性はかわいい浴衣も着て、
ゆらゆら湖上での花火観賞…☆

平成最後の素敵な夏をお過ごしいただけますと幸いです（＾O＾）