加賀の宿　柴山温泉　ホテル翠湖のお知らせ・ブログ

おかげさまで、当館は２０２６年春にて３０周年を迎えることができました。 こうして３０周年を迎えることが出来ますのも、ひとえに多くの皆様のご支援があったからこそと心より深く感謝申しあげます。 皆様の...

続きをみる

いつも当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。 おかげさまで当館は、本年開業30周年を迎えることができました。 この30年の間、多くのお客様にお越しいただき、たくさんの思い出と出会いをいただきま...

続きをみる

日本酒が美味しい時期になってきました！ 当館では、ご夕食時に別途ご注文にて石川県能登地方の選りすぐった3種類を少しずつ味わえるお得な「日本酒飲み比べセット」をご用意いたしております。 美味しいお料理...

続きをみる

先日より、当館にて「レンタルネイルボックス」を始めました！ 最近は、男性の方も爪のお手入れをされる方もいらっしゃるというほど、 女性も男性も美意識が高くなってきた時代ですね。 指先、足先、髪先・・・...

続きをみる

この度、当館の大浴場に『シャンプー＆コンディショナーバー』を設置いたしました！ 女性の方に多いのかもしれませんが、洗髪後の『お好きな香りや仕上がり』というのが、 皆様ございませんか？？ ご滞在のそ...

続きをみる

早いもので11月も後半に入り、間もなく師走ですね。。。 皆様、いかがお過ごしでしょうか？ 昨夜も石川県内は震度5弱の地震があり、今年は年始から地震や豪湯などの災害つづきの大変な石川県でした。 なかなか...

続きをみる

いよいよカニのシーズンが来ます！ ようやく、この頃、寒く感じる日も出始めましたね。 とはいえ、季節の変わり目、皆様ご自愛ください。 さて、今回は今季カニ料理が食べれるプランのご紹介です！ 当館では例...

続きをみる

夏休みも終わって子供たちは学校も始まり、親御様方はやっと平日昼間の子供のお世話が落ち着き、少しゆっくり出来ているではないでしょうか。 ただ、まだまだ残暑が続いており、夏がまだ終わってない感じがしますよ...

続きをみる

梅雨もあけて毎日暑い日が続いておりますが、皆様、いかがお過ごしでしょうか？ 熱中症アラートや対策の案内を、日々、耳にしていますが、汗をかいた日は温泉やサウナでリラックスして、 あがった後の爽快感を味わ...

続きをみる

さぁ、まもなくＧＷが始まりますが、皆様、ＧＷのご予定やご宿泊先予約はもうお決まりでしょうか？ 今年のＧＷは１０連休という方もいらっしゃるのではないでしょうか？ ＧＷ前半の直前のご予約をお探しのお客様が...

続きをみる

日本列島南のほうから徐々に桜も散り始め、次はＧＷが楽しみな時期になってきましたね。 皆様、ＧＷのご予定はもうお決まりでしょうか？ 当館では、まだＧＷ（5月1日〜6日）に空室がありご予約が可能な状況です...

続きをみる

本日は、当館の大浴場ご利用についてご案内です。 能登半島地震（1月1日（月・祝）発生）の影響により 石川県北部を中心に被災されている方をはじめ、未だライフラインが整わずお風呂に入れずに困っていらっしゃ...

続きをみる

皆様　ご心配おかけいたしております。 １月１日夕方の地震発生後、お客様従業員みな、高台にあるアローレ様の駐車場に避難し無事でした。 現在、翠湖施設内におきましては、ほぼ被害影響（エレベーターは休止...

続きをみる

＜　季節の料理とともに蟹を堪能♪　＞＞ あたたかな蟹鍋と外国産ズワイ蟹まるごと1杯を 気兼ねなく個室でご堪能いただける冬限定プラン。 冬の味覚旅行を存分にお愉しみください。 【 お食事のご案内 】 ...

続きをみる

＜　季節の料理とともに蟹を堪能♪　＞＞ あたたかな蟹鍋と外国産ズワイ蟹まるごと1杯を 気兼ねなく個室でご堪能いただける冬限定プラン。 冬の味覚旅行を存分にお愉しみください。 【 お食事のご案内 】 ...

続きをみる

ホテル翠湖では、新型コロナウィルス感染拡大予防の ガイドラインに沿った下記の予防対策を行っております。 ■従業員の対応 【マスク・手袋着用／検温／手指アルコール消毒／手洗い・うがい／咳エチケットの徹...

続きをみる

日頃よりホテル翠湖をご利用いただき、誠にありがとうございます。 このたび、6月15日（月）より段階的に営業を再開しました。 6月30日（火）までは、石川県在住のお客様限定で営業させていただきます。 営業...

続きをみる

日頃よりホテル翠湖をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 新型コロナウイルスの影響による休館につきまして、 5月末までの予定でございましたが、 休館日を下記の通り延長させていただくことと...

続きをみる

このたび当館では、下記のとおり 外壁修繕工事を実施しております。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■工事期間…9月末まで（予定） ■時間帯　 …朝8時〜夕方17時ごろまで ■修繕箇所…道路側...

続きをみる

こんにちは♪ホテル翠湖です。 翠湖から車で5分ほどの場所にございます、 『アメリカン雑貨　RUNAWAY』さんをご紹介します☆ 時々、当館スタッフも息子とお買い物に行く雑貨屋さんです！ とっっても可愛い商...

続きをみる

こんにちは♪ホテル翠湖です。 翠湖から車で5分ほどの場所にございます、 ものづくり体験工房の『ブラスト工房　結』さんをご紹介します☆ こちらでは、サンドブラスト制作やジェルキャンドル制作体験が出来...

続きをみる

★ホールケーキご希望のお客様へ★ お誕生日や記念日などのお祝いやサプライズに、 ホールケーキご希望のお客様へおしらせでございます♪ ホテル翠湖では、事前に3日前までにご連絡いただきますと 地元・加...

続きをみる

8月末までの期間限定にて、販売予定でしたパフェ♪ ご好評につき、9月末まで販売を延長いたします！ お風呂上りや食後のデザートにいかがでしょうか？ 3種類ご用意しております♪ ☆抹茶 ☆赤皮かぼちゃ ...

続きをみる

＜じゃらん限定★20周年にちなみ【20特典付き！】特別プラン＞ おかげさまでホテル翠湖は、 2016年でオープン20周年を迎えました。 長年のご愛顧に感謝の気持ちを込めまして、 贅沢なお料理満載の『ぐるめコ...

続きをみる