お客様各位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【停電のお知らせ】

平素よりプレミアホテルーCABIN−新宿をご愛顧いただきまして心よりお礼を申し上げます。
下記日程にて作業を行います。

作業中はエレベーターが使用出来ませんので、非常階段をご利用下さい。

パソコンの電源をお入れのお客様はお手数ですが、電源をお切りくださいませ。

お客様には大変ご不便ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

　　　　　日時：2017年1月15日（日）

　　　　　時間：12：00 〜 14：00　
　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　プレミアホテルーCABIN−新宿　　総支配人


Dear Guests,

Thank you very much for staying with us.
We would like to inform you that we will check the electronic system
from 12:00 – 14:00 on January 15, 2017.

The elevators are unavailable to use during that time, so please use the emergency stairs.
Please turn off the switch if you use the laptop or other electricity.

We apologize in advance for the inconvenience.
Thank you very much for your cooperation and understanding.

General Manager