今年で創業60周年、11月6日でリニューアル5周年を迎えます。
たくさんのお客様をお迎えする事ができましたのも
皆様の温かいお気持ちのおかげだと感謝しております。
これからも、お客様にご満足頂けますよう
小さな宿だからこそできるおもてなしを、精一杯させて頂きます。

★創業６０周年＆リニューアル５周年感謝の企画★

１１月にご宿泊頂きました大人料金のお客様全員に
２，０００円の宿泊割引券をさし上げます。

次回のご宿泊の際お使い頂ければ幸いです。
（有効期限平成２４年１０月３０日まで）



◆お帰りなさいカード（ポイントカード）◆　

３０年来のお客様、毎月ご宿泊頂いていますお客様、たくさんのリピータのお客様にお越し頂いております。
リピータのお客様に喜んで頂けますようポイントカードを作りしました。

・　大人１名様ご宿泊で1ポイン（１カード１ポイント）を捺印。
・　５ポイントでご宿泊半額、又は、１０ポイントで１泊２食無料宿泊となります。
・　ご本人様以外、ご家族、お友達の方もお使い頂けますので、ポイントを貯め
　　てお得にご宿泊下さい。