【期間】2012年07月01日〜2012年08月31日

-- お子様連れ必見 --
小・中学生がお得で夏の家族旅行におすすめ！
和食中心のバイキングは幅広い世代に人気！
うれしいソフトドリンク飲み放題付♪

【特典】
1.中学生　通常大人料金　→当プラン限定80％
　※小学生でお申込み下さい。
2.小学生　通常大人の70％　→当プラン限定50％
　※幼児(食事・布団あり)でお申込み下さい。
3.夕食時ソフトドリンク飲み放題

■夕食／食事処「桜菊」ふるさとバイキング
　18:00〜21:00、最終入場20:00
※夕食会場・開場時間・料理内容は変更になる場合があります。
【人気のメニュー】
　・熱々の天ぷら　・寿司ライブ
　・盛岡冷麺　・山菜ひっつみ汁
　・選べる釜飯
【人気のデザートコーナー】
　・シュークリームなど自家製デザート類
　・チョコレートファウンテン
　・大好評！6種の自家製アイスクリーム
※保存料・安定剤不使用。体にやさしいお子様にも安心の自家製アイスクリームです。

■朝食／和洋バイキング　7：00〜9:00、最終入場8:30
お米は花巻産ひとめぼれ。岩手産雑穀入りとろろ芋や具沢山味噌汁がおすすめ♪

■お部屋（バス･トイレ付）
　全室LANケーブル完備(インターネット無料)
　VOD搭載TV(有料／1,000円)
■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

●宿泊者特典●
○ホテル千秋閣の岩盤浴…1500円→1000円
　※小学生以下のお子様はご利用できません。
○湯めぐり…隣接する姉妹館の露天風呂など、ホテル3館の湯めぐりが楽しめます。

＜ご案内＞
◆ホテル紅葉館　おまつり広場※休演日有
　舞踊･歌謡ショー開催！　20:30〜約30分
◆ホテル紅葉館　バラ風呂のコーナー　女子大浴場14:00〜19:00

※中学生は「小学生」で、小学生・幼児(3歳〜未就学)は「幼児(食事・布団あり)」でお申込み下さい。
※大人(中学生含)の方は入湯税150円が別途かかります。

※1室につき大人2名様+お子様(3歳〜中学生)2名様の4名様以上でお申込み下さい。
　確認の為、中学生・小学生の人数を備考欄にてお知らせ下さい。
※お子様の食事は大人と同じバイキングです。
※1室の定員は「寝具のみ」のお子様を含みます。