天候に恵まれ甘く育ったぶどうがざっくざく♪
もぎたてぶどうが時間無制限で食べ放題♪
姉妹館への露天湯めぐりもお楽しみください！

【特典】
◆ぶどう狩り入園券付（宿泊日と翌日のみ有効）
※入園券はチェックイン時にお渡しいたします。チェックイン前にご利用を希望される方は備考欄にご記入下さい。
※入園券は大人、小学生、幼児（食事・布団あり）でお申込みの方への提供となります。（3歳未満は入園無料）
※送迎はしておりません。

【花巻観光ぶどう園　風光苑】提携農園
　岩手県花巻市諏訪316　TEL 0198-23-6456
　時間／9:00〜17:00（最終入場16:00）
　※営業時間内無制限、食べ放題
　※ぶどうが無くなり次第、閉園となりますのでご了承ください。
　※雨天時は足元がぬかる場合がございます。
＜品種＞
　デラウェア、キャンベル、ナイアガラ、巨峰(8月下旬)
※巨峰狩りは追加料金200円（ぶどう園に直接支払い）

■夕食／食事処「桜菊」ふるさとバイキング
　18:00〜21:00、最終入場20:00
※状況により、17:30〜19:00、19:15〜21:00の2部制となります。
※開場時間・料理内容は変更になる場合があります。
【期間限定メニュー】
＜9/18まで＞
・7種の麺（冷麺、じゃじゃ麺　他）
・日替り花温鍋　・花巻温泉オリジナルコロッケ
＜8月限定＞
・キッズスペシャル
　ナポリタン、ハンバーグ、ハンバーガー
　フライドポテト、フランクフルト、5種類のかき氷
【人気のメニュー】
・大人気！3種類の選べる釜めし
・5種類の天ぷら　・日替わりお寿司
【人気のデザートコーナー】
・10種のスイーツ＋10種のアイスクリーム
・チョコレートファウンテン
◇ソフトドリンクバー無料

■朝食／和洋バイキング　7:00〜9:00、最終入場8:30

※食事（夕・朝）会場・内容が予告なしに隣接するホテル紅葉館のバイキングになる場合があります

■部屋　有線LAN完備／客室用Wi-Fiルーター貸出有

■イン15:00／アウト10:00

●宿泊者特典●
○ホテル千秋閣の岩盤浴…1500円→1000円
　12:00〜18:00（最終入場 17:00）※水木定休

＜ご案内＞
◆ホテル紅葉館　おまつり広場
　舞踊・歌謡ショー　20:30〜約30分
　◎郷土芸能「鹿踊」　毎週土・祝前日　20:00〜
◆ホテル千秋閣　バラ風呂のコーナー　女子大浴場　14:00〜21:00

※1室につき大人2名様から承ります
※大人：入湯税150円別途