＼お子様の宿泊料金がお得なファミリープラン／
幼児（3歳〜未就学）のお子様1,000円！
小学生は大人の50％、中学生は大人の70％♪
かに＆牛ステーキ食べ放題や10種のアイスが人気のバイキング！
家族みんなで楽しもう♪

【特典】
1.中学生　通常大人料金→当プラン限定70％
　※小学生でお申込みください
2.小学生　通常大人の70％→当プラン限定50％
　※幼児(食事・布団あり)でお申込みください
3.幼児（3歳〜未就学）　通常大人の50％→当プラン限定1，000円
　※幼児（布団あり）でお申込みください
4.おたのしみ抽選会♪4人に1人館内利用券があたる！（大人1名様につき1回）

■夕食／食事処「桜菊」ふるさとバイキング　18:00〜21:00、最終入場20:00
※状況により、17:30〜19:00、19:15〜21:00の2部制となります
※開場時間・料理内容は変更になる場合有
★特別企画★
・かに＆牛ステーキ食べ放題
★クリスマスメニュー★　※12/1〜24
・骨付きローストチキン　・タイムサービス「バケツプリン」
【人気のメニュー】
・3種類の選べる釜めし　・7種類の天ぷら　・5種類のお寿司
【デザートコーナー】
・10種のアイスクリーム　※乳化剤・安定剤不使用でお子様にも安心
・チョコレートファウンテン　他
◇ソフトドリンクバー無料
※夕食会場と内容が、予告なしに隣接するホテル紅葉館の「和洋中旬彩バイキング」へ変更になる場合があります。ご了承くださいませ。

■朝食／和洋バイキング　7:00〜9:00、最終入場8:30
地元花巻産「ひとめぼれ」ご飯を期間限定和風だしのカレーでどうぞ♪うまみたっぷり「かに雑炊」は3/31まで！
※朝食会場と内容が、予告なしに隣接するホテル紅葉館またはホテル千秋閣の「和洋バイキング」へ変更になる場合があります。ご了承くださいませ。

■イン15:00／アウト10:00

●宿泊者特典●
○隣接するホテル3館の湯めぐり
・岩露天風呂（ホテル紅葉館）、ひのき露天風呂（ホテル花巻）
・変わり湯＜小浴槽＞ 14:00〜21:00
　バラ風呂（ホテル千秋閣女子大浴場）
　りんご湯（ホテル千秋閣、ホテル花巻）※12〜1月
○おまつり広場（ホテル紅葉館）
　舞踊、歌謡、民謡ショー　20:30〜約30分
　◎郷土芸能「鹿踊」　毎週土・祝前日　20:00〜
○アミューズメント
　キッズコーナー／ホテル紅葉館、ホテル花巻

※大人(中学生含)：入湯税150円別途