宿・ホテル予約 > 鹿児島県 > 鹿児島・桜島 > 鹿児島・桜島 > アパホテル<鹿児島天文館>のブログ詳細

宿番号:305825

【全室禁煙】繁華街天文館で好立地!VOD無料・大型提携駐車場あり

鹿児島中央駅より路面電車を利用し天文館通駅下車後、徒歩3分。空港リムジンバス天文館バス停より徒歩4分。

アパホテル<鹿児島天文館>のお知らせ・ブログ

宿泊施設ブログ

  • ソウルマンのリスト【No.52 ヒンナ 】

    更新 : 2025/9/13 2:25

    『ゴールデン・カムイ』という漫画やアニメ、実写化された映画を観賞したことがある人は既にご存知だと思いますが、「ヒンナ」という言葉はアイヌ語で食べ物に感謝するという意味があるそうです。

    アイヌ少女のアシリパさんがつぶやく「ヒンナ ヒンナ」という台詞は、「美味しい」という意味かと思っていましたが、それは誤りで実際は「感謝」や「ありがとう」という意味が正しい。

    食べ物を口に運ぶ際に感謝する言葉だと明言されていました。

    ゴールデンな食べ物と言えば、わたしにとって真っ先にラーメンと炒飯のゴールデン・コンビが頭に浮かぶので今回の掲載写真に添付してみました。

    どちらも美味しいですが、さすがに写真だけでどの店なのかを当てられる人がいたら、鹿児島の中ではよっぽどのラーメン通だと思いますよ(笑)

    さて、脳内再生で「ゴールデン」というK-POPの曲も最近耳に残るんで調べてみたら、これはNetflixのアニメから大ヒットしている楽曲なんですね

    洋楽好きな私でもK-POPには疎かったりしますけれど、歌唱力が桁違いに違うなぁと感じています。

    検索ついでに、他の韓国人アーティストがカバーしているバージョンの動画も視聴してみたのですが、IVE(アイヴ)というグループのユジンさんのカバーが上手すぎて惚れ惚れしてます(*´∀`*)

    日々の暮らしの中で感謝する気持ちはつい忘れがち、『足るを知る者は富み、強めて行なう者は志有り』という老子の言葉で自分を見つめ直し、感謝をできる人でありたいと思います。

    掲載写真のラーメンと半チャーハンは‥
    上が日置市にある『せうみ屋』さん

    下が天文館にある『ラーメン小金太』さんでした。【→ホテルから近いです】

    それでは皆さん、お元気で!

    関連する周辺観光情報

宿泊のご予約はこちらから

料金・宿泊プラン一覧

お電話でご予約される場合は、宿泊プランをお選びください。