12月23日オープン！【翠雲】ご予約受付中！
わたしたち「共立リゾート」の新棟、
【強羅温泉 雪月花 別邸 翠雲-すいうん-】が
ご予約受付を開始しております！
　
全室に檜の天然温泉 露天風呂付！

じゃらんアワードで1位に輝いた「季の湯 雪月花」の
ハイクラスな“別邸”が12月23日オープンいたします！
※12月7日プレオープン

日本でも屈指の人気温泉地、神奈川県の「箱根温泉」
その中でも格式高い「強羅温泉」、
箱根登山鉄道「強羅駅」からも徒歩５分の好立地。

柔らかな光の演出、川のせせらぎ、天然木の香り、
彩り豊かな旬の味覚、風情ある湯浴み処。
季の移ろいを“五感”で味わい寛ぐ大人の別邸です。

箱根湯本温泉「月の宿 紗ら」
小涌谷温泉「水の音」
そして、強羅温泉「季の湯 雪月花」に続く
４棟目の箱根の湯宿ですが、
その中でも最もハイクラスな湯宿として、
皆様をお迎えいたします。

どうぞご期待くださいませ。

「共立リゾート」29棟目、【強羅温泉 雪月花 別邸 翠雲】を
どうぞ、宜しくお願いいたします！
　
　
◆【翠雲】宿ページ
https://www.jalan.net/yad344868/
　
◆【翠雲】フォトギャラリー
https://www.jalan.net/yad344868/photo/
　
◆【翠雲】プラン一覧
https://www.jalan.net/yad344868/plan/
※プレオープン期間はお得なプランもご用意！

全室に「天然温泉 客室露天風呂」をご用意
箱根の外輪山に映える「大文字」をご覧いただけるお部屋も
　

上品な造りが映える
【天然温泉露天風呂付】和フォース(庭側) 50�u/禁煙
　

皆様を迎える入口の「光陰門」
この門をくぐったときから、日常を離れた時間のはじまり