■　長岡市民限定！市内宿泊旅行応援キャンペーン対象プラン　■

長岡市民限定で、ご宿泊当日に通常料金から半額割引※上限5,000円
大人お一人様5,000円割引でお泊まりいただけるチャンス☆

●ご宿泊の全員の住所が分かるものをご提示ください。
　（運転免許証・健康保険証など）※中学生以下提示不要
●チェックイン時に、利用者の氏名・住所等を記入する「割引申請書」と
　簡単な「アンケート」をお渡しします。
　これらを精算時にご提出いただきますと、割引が適用されます。

※ご予約数の上限に達した場合、ご予約受付期間内であっても
　キャンペーン受付を終了いたします。予めご了承ください。

・ご予約時の金額は、割引適用前の金額です。
・消費税・入湯税・キャンセル料・追加飲食代等は割引対象外です。
・他の宿泊キャンペーンとの併用はできませんので予めご了承ください。
・通常料金（税抜）から半額割引・お一人様あたりの最大割引額は5,000円です。

−−−−−−−−−−−−−−−−
迷ったらコチラ！当館人気ＮＯ１コース☆
寺泊で新鮮な旬のお魚と天然100％温泉を楽しむ♪

■お食事
近海の新鮮なお造りは5種盛りをご用意。
その日の水揚げでお刺身の内容は変わります。
焼き物や揚げ物等、新鮮な海の幸と地元の食材をご用意いたします。
シャキシャキの野菜とぷりぷりのタコを、名物海鮮しゃぶしゃぶで！
蛸はとびっきり新鮮なので、さっとお湯にくぐらせるだけでOK＾＾
※お刺身が苦手な方はお電話でご相談下さい
お米はもちろん新潟産「こしひかり」です！
しっかりとしたお米の甘みをぜひご賞味下さい。

■寺泊唯一の湯元　2種類の天然温泉
内湯は男女各１つずつ。内湯の中に、泉質の違う温泉が2つあります。
体の芯まで温まって、血行促進＆免疫力アップ！
泉質の違う「2種類の天然温泉」は北新館自慢です！
肌あたりが違うそれぞれの温泉をぜひお試し下さい。