■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

早期にご予約頂くことで通常価格より、お得な料金でご宿泊
頂けます。早割期間限定(宿泊日から３０日前)のプランにな
りますのでご予約はお早めに！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

家族で楽しめるウィンタースポーツ！冬の軽井沢高原は一味違う！
軽井沢スノーパークまで徒歩３分！直営ホテルならではの快適と安心を
お届けいたします。

■特典内容

　・軽井沢スノーパークリフト１日券付
　・スキーレンタルセット割引
　・スキースクールレッスン代割引（一部レッスン除く）

※２日目もリフト券をご利用のお客様は、
　　宿泊者割引料金にてお買い求めいただけます。

※お早めにご到着のお客様は、
　お荷物のお預かり及びチェックインのお手続きのみ先に承ります。
　その際、リフト券をお受け取りくださいませ（お部屋のご案内は15:00〜）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

☆★≪当館人気NO.1！しゃぶしゃぶ食べ放題コース≫★☆

夕食はやっぱり思う存分たっぷり！という方にお勧め
美味しい和牛や豚肉のしゃぶしゃぶをおなかいっぱい
になるまで好きなだけご堪能頂けます！
ご満足間違いなしの食べ放題コース

【　夕食　】
しゃぶしゃぶは和牛・豚肉・お野菜・うどん・御飯が食べ放題
※お夕食のご希望時間（18:00/18:30/19：00）をお伝えください。
（状況によりご希望に添えない場合がございます。予めご了承ください。）

【　朝食　】
レストラン「プラトー」にて、約40種類ものバイキングをご用意！
ガラス越しに雄大な景色を眺めながら、
爽やかなブレックファーストをお楽しみください。
※和食・洋食の定食に変更させていただく場合がございます。

【　温泉　】
天然温泉「相生の湯」にて、眼前に広がる雄大な浅間山を眺めながら、
至福のひとときをご堪能ください。
露天、内湯、泡風呂、サウナ、ミストサウナ、と種類豊富！

■宿泊人数 入力について注意事項

「幼児：食事布団なし」の項目につきましては、
添寝のお子様専用になります。
※対象年齢は、０歳〜３歳になります。

４歳〜６歳お子様につきましては、
「幼児：食事布団あり」を選択してください。