宿番号:307764
お部屋食と温泉貸切風呂くつろぎの宿 有馬館のお知らせ・ブログ
話題の「黒いどら」の本当の意味を教えます
更新 : 2009/4/24 18:37
今、話題の「黒いどら」はとてもおいしく、また独特のネーミングと度肝も抜くその色!かみのやま温泉においでの際は、是非ご賞味ください。この「黒いどら」の本当の意味をご存じの方は少ないと思います。さらに、「ほんてん 黒いどら」というのが正式な名前ですが、これにも深い?訳が・・・・。
まず、「ほんてん」とは・・・皆さんのお考えは「本店」とお思いでしょうが、山形の方言で「本当に」という意味です。また、「黒いどら」も山形の方言で言えば「黒いでしょう」という意味です。
ですから、「ほんてん 黒いどら」は「本当に黒いでしょう」という意味になります。
この解説が正しいかどうかは、この「黒いどら」を販売している「御菓子司だんご本舗たかはし」でお確かめ下さい。JRかみのやま温泉駅近くにございます。