募金を阿智村(村長)に届けてまいりました。
先日の春ミニコンサートで
募金をさせて頂きました。
ご協力ありがとうございました。

本日、役場へ届けてきました。
阿智村熊谷村長様が、同行した
新入社員2人を歓迎してくれました。

当社外来客のお客様売上の10%を当社からも
募金させていただきました。
皆様に心より感謝申し上げます。

At the spring mini concert the other day
We have made a donation.
Thank you for your cooperation.
I delivered it to the office today.

Au mini concert du printemps l'autre jour
Nous avons fait un don.
Merci de votre collaboration.
Je l'ai livré au bureau aujourd'hui.