こんにちは。ハートンホテル京都です。
今日の京都は雨のち曇りのパッとしない一日でした･･･
雨はキライです。湿気とか、例えば湿気とか、あるいは湿気とか。

そんなワケで、今日は出来るだけ外に出ることなく
『春』を感じようと館内をウロウロすること約５分。

これは『ひな人形』ですか？
Is this a hina-doll.

いいえ、違います。
No it isn't.

これは『ひなカード』です。
This is a hina card.

そうです。ひなカードです。

ハートンホテル京都には１階レストランパティオ内に売店コーナーがあります。
売店コーナーには、海外のお客様がよくお求めになるポストカードや
季節感のあるカードが販売されています。

中でも私の一番のお気に入りは、２月に入ると入荷されるこの『ひなカード』

カードを開封すると立体的にお雛さんが現れます。
裏面にメッセージを記入することができ、封筒に入れて送ることができます。
何がいいかって、この表情！見ているとなんだか和みませんか？

お部屋が狭くて雛人形が飾れないという方には、
部屋の片隅にちょこんと飾ってみられてはいかかでしょうか。

ちなみに５月になると端午の節句バージョンのカードが販売されます。