□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

毎年恒例！！！
3月31日は【ささい(331)の日】！！！！
☆★北海道在住者は『おとふけ割』が使えて超お得★☆

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

※町の宿泊助成事業【おとふけ割】
【助成金額】北海道在住者：お1人様につき2,000円

※1人1泊あたり施設でのお支払いが2,001円以上⇒2,000円の助成
※2,000円以内は対象外
※チェックイン時に申請書をご記入いただき提出頂いた時点で表示価格より助成となります。
・ご利用者全員のご氏名ご住所の確認できる免許証や保険証、マイナンバーカードを確認させていただきます。
・当館のコロナウィルス感染拡大防止策にご協力いただきます。

【おとふけ割注意事項】
�@宿泊前に必ず体温を測って下さい（熱がある場合は取りやめ）
�Aマスクは必ず着用して下さい
�B北海道内在住を確認できる公的身分証明書を宿泊者全員分お持ちください（コピー、FAX不可）
　北海道在住者以外の方はおとふけ割の対象にはなりません。
�Cチェックイン時、1泊毎にお一人様1枚申請書のご記入。
�D他の割引券などを併用し差額（釣銭）が出た場合でも、現金の返金は致しません。

■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-

◎ご夕食・ご朝食共にレストランにてご用意致します。
・夕食(和洋中約50品ビュッフェ)
OPEN 18：00 / Closed 21：00
※ご入場は20:00までにお願いいたします。
・朝食(和洋約30品バイキング)
OPEN 7：00 / Closed 9：00

★☆★【温泉】★☆★
​チェックインから翌朝9:00まで夜通しご利用頂けます。
（但し21:00〜21:30は男性浴場と女性浴場の入替準備の為、入浴不可）
モール温泉の『笹井源泉』掛け流しの湯

【留意事項】
※大人のみ１泊に付、入湯税150円を別途頂戴いたします。