宿番号:310035
リーガロイヤルホテル京都のお知らせ・ブログ
スパスィーバ!
更新 : 2008/1/29 10:49
私事ですが恐縮せずに、自慢をします!
もう4年以上前になるのですが、ロシアの方々と大きな
ビジネスを成功させました。
たった数時間のことに対して、数ヶ月前から打ち合わせを重ね、
直前の3週間は1日も休まずに、準備に次ぐ準備。
異国の方々と、ヒリヒリする緊張感の中でゴールに向かっていく
毎日は、他のことでは得がたい貴重な経験となりました。
仕事を通して信頼関係を築けた人との間には、特別な感情が
生まれます。強烈な仲間意識が生む友情。皆さん、元気かな?
お別れの日には、たくさんの方からウォッカやお菓子等をいただき、
ウォッカは当然飲みつくしましたが、いまだにビンを捨てることが出来ません。
写真は、その時いただいた飾り物です。宝物の一つです。
昨日、数年前にお世話になった方の後任の方とお会いする機会があり、
久しぶりにロシア語を話しました。
ズドラーストヴィーチェ!(こんにちわ!)
ミニャー ザブウートゥ フクイ(私の名前は福井です)
ダー(はい) ニェット(いいえ)
スパスィーバ!(ありがとう!)
ダ・スビダーニャ!(さようなら!)
私が覚えている言葉はこの6つだけですが、最初と合間と最後に
この言葉を少しはさむだけで、私自身はその気になれて頭の回転が
よくなり、口も滑らかになります。
恐らく先方にも、こちらの「出来るだけ深く理解しあいたい」気持ちが
伝わったことだと思うのです。
へりくだるのとは違って、対等でいたい。そんな思いです。
(担当:福井 良)