「東北地方太平洋沖地震」につきまして、被災者の皆様、関係者の皆様に対し、心からお見舞い申し上げます。
当館につきましては、新潟・長野県境の地震後、ご心配のお問合せを頂いておりましたが、通常通り営業を致しております。

地震の影響に伴う、計画停電につきましては、本日3月15日（火）12:20〜16:00の間（約3時間程度）、草津周辺で実施されるに伴い、当館も対象になっております。ご宿泊されますお客様には、大変ご不便をおかけ致しますが、何卒、ご理解頂けますよう宜しくお願い申し上げます。

【３月１５日（火）現在の交通状況】
◆周辺バスについて・・・
草津温泉バスターミナル−ＪＲ長野原草津駅 ⇒平常通り運行
草津温泉バスターミナル−ＪＲ軽井沢駅 間 ⇒平常通り運行

◆ＪＲ高速バス「上州ゆめぐり号」について・・・ 平常通り運行

◆列車について
ＪＲ吾妻線（長野原草津口駅より）⇒終日運転見合わせ
ＪＲ高崎線（高崎駅より）⇒運転本数を減らして運行
新幹線⇒運転本数を減らして運行

ＪＲの運行状況は随時変化する可能性がありますので、事前に下記のページなどからご確認をお願い致します。
http://traininfo.jreast.co.jp/train_info/kanto.aspx

自家用車の方は↓こちら↓にて高速道路情報の確認をお願い致します。
http://www.jartic.or.jp/

草津温泉周辺についてですが、計画停電に伴い大きく変更点が出ております。営業自粛や営業規模の縮小などにより、お客様には大変ご迷惑お掛けしておりますが、ご協力の程お願い致します。

尚、草津町や周辺町村は輪番停電の、｢第５グループ｣に区分けされております。(予定では草津は１２：２０〜１６：００の間の３時間程度が停電)詳しくはこちらをご覧下さい。
http://www.tepco.co.jp/index-j.html

お客様に少しでも心と体をお休めいただけますよう努めて参りたいと存じます。
改めましてスタッフ一同、被災された皆様のご無事と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。